"الن يكون ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não seria

Em vez disso, Não seria bom que, com as tecnologias "online", oferecêssemos aos alunos vídeos e exercícios interactivos?
بدلاً من ذلك. الن يكون ذلك أفضل مع تقنيات الانترنت، بتنقديم مقاطع الفيديو وانشطة تفاعليه للطلاب؟

- Não seria maravilhoso, viver num mundo onde ninguém te ia julgar?
الن يكون ذلك رائعا ان تعيشي في عالم لا يحكم عليك أحد فيه؟

Não seria essa uma forma de tornar os telemóveis mais intuitivos?
ولكن الن يكون ذلك اكثر روعةً ان غدت هواتفنا المحمولة حدسية مثلنا ؟ !

Não seria agradável o Cook esbarrar-se com o seu velho amigo Peter Morris?
الن يكون ذلك لطيفاً ان قابل (كوك) صديقه القديم (بيتر موريس)؟

- Não seria legal?
الن يكون ذلك ظريفا؟

Não seria divertido?
الن يكون ذلك ممتعا؟