"الهاتف الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• telemóvel que
• telefone que
• O número que
• o telemóvel

Podes localizá-la? Ela não atende o telemóvel que usava.
لا أتلقَّى ردًا على الهاتف الذي كانت تستعمله

No telemóvel que o seu homem perdeu no ataque à minha carga.
على الهاتف الذي أسقطه رجلك عندما هرب بشاحنة إمداداتي الليلة الماضية.

Um gajo pediu-te para usar o telemóvel que te dei.
الشخص الذي طلب منك استعمال الهاتف الذي أعطيتك إيّاه

O telefone que ele chamou também era um telefone descartável.
الهاتف الذي إتصل به هو أيضا يُستعمل لمرّة واحدة.

O número de telefone que me deste pertence a Lawrence Henderson.
رقم الهاتف الذي أعطيتني إياه يعود إلى لورانس هندرسن

O número que marcou não está disponível de momento.
الهاتف الذي تطلبه لا يمكن الوصول له حاليا

O telemóvel que enviou a mensagem a Monica DeJesus era descartável.
الهاتف الذي راسل مونيكا منه محترق 310 00: 15: 13,502

É o telemóvel que me deram no escritório de advogados.
انه الهاتف الذي أعطوني اياه في شركة المحاماة

Eu consegui introduzir o telemóvel que os raptores me deram dentro da mochila.
حسناً، تمكّنتُ من وضع الهاتف الذي أعطاني إيّاه الخاطفين داخل الحقيبة.

Consegui enfiar o telemóvel que os raptores me deram na mochila.
حسناً، تمكّنتُ من وضع الهاتف الذي أعطاني إيّاه الخاطفين داخل الحقيبة.

Quando estávamos a localizar o número de telemóvel que deu ao Joe, o Louis tentou tirar a Danielle do país.
عندما كنّا نتعقب رقم الهاتف الذي أعطيتيه لجو لويس حاول اخراج دانييل من البلاد

Está, H. Deve ser o telemóvel que ele usou.
هذا لا بدّ أن يكون الهاتف الذي إستخدمه.

Um telemóvel que não seja só novo por ser novo, um telemóvel que lhes mude as vidas.
الهاتف الذي لا مجرد إلقاء نظرة جديدة الهاتف ما هو جديد، الهاتف الذي يغير الطريقة التي نعيش بها.

Ouçam, vou telefonar ao Mahmoud agora mesmo neste telemóvel que ele me deu.
أسمعوا , أنا سأتصل بمحمود الآن على هذا الهاتف الذي أعطاني أياه

Eu sei, mas estou a ligar do telefone que me deu.
حسناً، أعلم، إنّي أتصل من الهاتف الذي أعطيتني إيّاه

O teu pai ainda tem aquele número de telefone que eu te dei?
ألا يزال والدك يملك رقم الهاتف الذي أعطيتك إيّاه؟

O teu pai ainda tem aquele número de telefone que te dei?
ألا يزال والدك يملك رقم الهاتف الذي أعطيتك إيّاه؟

Achas que ia andar com o telefone que tem...
أتعتقد بأنني سأحمل معي الهاتف الذي يحتوي على الرموز ؟

Lamentamos, mas O número que está a utilizar já não se encontra atribuído.
نحنُ آسفون الهاتف الذي تحاول الإتصال به خارج الخدمة في هذه اللحظة

Não havia nenhuma chamada para O número que eu conheço.
لا يوجد إتصال على الهاتف الذي أعرفه