"الهاتف للتو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acabei de falar
• o telefone
• ao telefone

Acabei de falar ao telefone com a empregada da Sra. Potter.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع مدبره منزل سيده بوتر

Acabei de falar com a seguradora.
مرحباً. لقد ألقتُ الهاتف للتو مع شركة التأمين.

Acabei de falar com o Parque.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع إدارة الحدائق العامة.

Acabei de desligar o telefone com o Departamento de Estado.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع قسم الولاية

Estive ao telefone com o Dr. Randolph.
لقد أقفلت الهاتف للتو مع الدكتور راندولف

Acabei de falar com o quartel-general. Não há boas notícias.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع المقر الرئيسي، ليست أخباراً طيّبة.

Acabei de falar com os Narcóticos.
مرحباً، أغلقتُ الهاتف للتو مع وكالة مُكافحة المُخدّرات.

Então, Acabei de falar com o gerente do depósito.
إذن، لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع مُدير مُنشأة التخزين.

Entendido. Acabei de falar com os Bombeiros.
تلقيت هذا, لقد أغلقت الهاتف للتو مع فرع الإطفاء

Acabei de falar com o Wes.
لقد اغلقت خط الهاتف للتو مع ويس

Acabei de falar ao telefone com o CDC e a Homeland, que estão a moer-me a cabeça em equipa porque tu meteste Filadélfia em alerta nível 2.
لقد اغلقت الهاتف للتو من السي دي سي والهوم لاند اللذي كان يزودني باسم الفريق لانك وضعت فيلادلفيا في المرحله الثانيه من الخطر

Acabei de falar com o produtor do segmento da Casa Branca na CNB.
لقد أغلقت الهاتف للتو من مدير وزارة الدفاع في "البيت الأبيض" لوكالة المخدرات المركزية

Acabei de falar ao telefone com o director de Bedford Hills.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع السجان من "بيدفورد هيلز"

Acabei de falar com o médico da prisão.
أغلقت الهاتف للتو مع طبيب السجن.

Acabei de falar com os forenses.
أغلقتُ الهاتف للتو مع الجنائيين،

- Sim, Acabei de falar com a Hanna.
اجل،لقد اغلقت الهاتف للتو من هانا

Amor, estás aqui dentro? Acabei de falar com a Cª. de Seguros.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع شركة التأمين.

O doido está lá dentro, e desliguei-lhe o telefone na cara.
و انا أقفلت معه الهاتف للتو

Ela desligou o telefone.
لقد أغلقت الهاتف للتو.

Estive agora ao telefone com a Bulgari e eles querem certificar-se de que a entrega estava em ordem.
اقفلت الهاتف للتو من بولغري و يريدون التأكد من ان التوصيل تم بشكل صحيح

Estive ao telefone com um dos meus amigos da polícia.
لقد أقفلت الهاتف للتو مع صديق لي بالشرطة