"الهاربون" - Translation from Arabic to Portuguese

• fugitivos
• Desertores

Os outros 7 fugitivos ainda estão a monte e são considerados perigosos.
الهاربون السبعة الآخرون مازالوا طليقين و غاية في الخطورة

os abandonados, os fugitivos... necessitados, desprivilegiados... os esquecidos.
المهجورين الهاربون الفقراء جدا المحرومين

Estão presos, fugitivos, por 53 acusações de "fugividade". Kif, junta-os.
بموجب هذا اعتقلكم ايها الهاربون بمقدار 53 هروب .

Dongalor escondeu apressadamente o seu precioso Olho, mas não existia esconderijo possível para os nossos heróis fugitivos.
أسرع دونغلاور بإخفاء العين الثمينة لكن لا مكان يختبأ فيه أبطالنا الهاربون

Desertores serão caçados como cães.
الهاربون سيتم اصطيادهم كالكلاب

Às vezes os fugitivos, desaparecem completamente.
أحياناً الهاربون يختفون عن الأنظار تماماً

Trabalham para contrabandistas, bandos de drogas, fugitivos.
يعملون مع من يدفع لهم كالمهربون وتجار المخدرات والقتلة الهاربون

Estes fugitivos têm confiança suficiente para andarem livremente.
هؤلاء الهاربون يملكون مِن الثقة ما يجعلهم يتجوّلون بحرّيّة.

Seus fugitivos, não devem estar a ouvir-me.
غالباً أيها الأوغاد الهاربون لا تستطيعون سماعي

Os fugitivos não têm isso.
الهاربون من العدالة ليس لديهم خدمة الغرف.

Achavam que estavam a lidar com fugitivos e que os fugitivos fugiriam e não que esses fugitivos levassem a luta até eles.
لقد ظنوا أنَّهم يتعماملوا معَ هاربين و الهاربين سيفرون لكِن عِوضاً عن ذلك سيسوق الهاربون القتال إليهم.

Don Nacio De la Torre não emprega fugitivos à lei.
دون " ناشيو ديلاتور " لا يوظف الهاربون من القانون

Há hipóteses de os fugitivos estarem infectados?
عابر هناك أيّ الرجال الهاربون هل أصاب؟

Os fugitivos aterraram na Cloud Nine na semana passada.
الهاربون هبطوا على متن (الغيمة التاسعة) الأسبوع الماضى

Os fugitivos. Estão na cidade.
المجرمون الهاربون إنهم بالمدينة

Toda a gente acorda, e os fugitivos desaparecem.
الجميع يستيقظ و يغادر الهاربون

Os fugitivos que procuramos, recentemente usaram um dispositivo de sublimação para aceder a um armazém abandonado.
الهاربون الذين نطلبهم... استخدموا مؤخّراً جهاز تصعّد ليدخلوا إلى منشأة تخزين مهجورة.

Olha, sei que a Trincheira estava a raptar fugitivos, mas comigo, cometeram um erro.
إنظر, أنا أعلم أن الــ"ريتش" يخطفون الهاربون ولكن معى,لن ينجحوا فى ذلك.

Desertores...
الهاربون البدائل

São todos Desertores.
-نحن نرحب بأمريكا ! انهم كُلّ الهاربون.

Os Desertores serão crucificados.
الهاربون سَيَصْلبُون.