"الهاربين من" - Translation from Arabic to Portuguese

• desertores
• fugitivo da

Sabes como eles são duros com desertores, Shirley?
هل تعلمين كم يبحثون بجدية عن الهاربين من الجندية يا شيرلي؟

Apenas a prisão de cinco desertores do exército. É tudo.
فقط القاء القبض علي بعض الهاربين من الخدمة هذا كل شئ

Se eu andar de uniforme, provavelmente irão apanhar-me... e serão implacáveis com desertores.
لو بقيت في بزتي ، ربما يقبضون على و هم قساة على الهاربين من الخدمة

Se deixar um fugitivo da prisão num qualquer lugar, dê-lhe uma arma, faça algumas ligações, e pode garantir que ele irá fazer amizade com os oficiais da lei.
ارمي احد الهاربين من السجن في مكان ما إعطه سلاح و قم ببعض الإتصالات وستتأكد انه بإمكانه القيام بالكثير من الصداقات الجديدة

Um fugitivo da natureza, receoso do sol.
الهاربين من الطبيعة. الخائفين من الشمس.

Em que estavam a pensar, perseguir um fugitivo da Manticore em plena luz do dia?
ما الذي كنت تفكر فيه .. تطارد الهاربين من (مانتيكور) جهاراً في وضح النهار؟

Os desertores estarão aqui...
الهاربين من الجيش سيكونون هنا في غضون ساعات

Com os desertores britânicos?
مع الانكليز الهاربين من الخدمه؟

Segundo a lenda, ele pessoalmente, executava os desertores na batalha de Rzhev.
وفقًا للروايات، أنه قام شخصيًا بأعدام الهاربين من معركة (رجهيف).