Basta marcar o número de destino, fazer uma pausa antes do último dígito, soprar a harmónica para o telefone, e marcar o último dígito. | Open Subtitles | عليك أن تتصل برقم الهدف ثم تتوقف قبل الرقم الأخير ثم تنفخ الهارمونيكا في الهاتف |
Não toco harmónica, mas é uma incrível... harmónica... é o que é. | Open Subtitles | أنا لا أعزف على الهارمونيكا لكنها هارمونيكا مدهشة |
Estou a mudar a amostra da harmónica para ele ouvir. | Open Subtitles | أُغيّرُ عيّنةَ الهارمونيكا إلى لائمْ أذنَه. |
Eles pagam para ouvir cantar, eles toleram a harmónica! | Open Subtitles | يدفعون لسماع صوتك. ويتحملون صوت الهارمونيكا. |
As escoriações têm o tamanho de uma harmónica. | Open Subtitles | والكدمات حولها كانت بحجم وشكل الهارمونيكا |
Pára com isso, a assustar os miúdos, e deixa-me ouvir essa harmónica. | Open Subtitles | كف عن تخويف ولديّ ودعني أسمع البعض من تلك الهارمونيكا |
Não aquele estupor maluco da harmónica, não tens. Não. Só tu. | Open Subtitles | لا أريد عازف الهارمونيكا المجنون لا, أنت فقط |
Não podes gravar um disco com a harmónica a dominar o som. | Open Subtitles | لا يمكن تسجيل أسطوانة حيث يطغى صوت الهارمونيكا |
Tem cuidado, pequenina. Ele não está a falar da harmónica. | Open Subtitles | يستحسن أن تحترسي لا يتكلم عن تلك الهارمونيكا |
Mas tenho um plano para fugir usando apenas esta harmónica e umas fotografia de guitarras com o meu rosto nelas. | Open Subtitles | باستخدام هذه الهارمونيكا وبعض قطع للعزف على الغيثار مرسوم عليها وجهي |
Ela gostava de música, por isso sugeri a harmónica de cristal. | Open Subtitles | كانت تحب الموسيقى لذا أقترحت عليها أن تعزف على الهارمونيكا الزجاجية |
A harmónica foi considerada um instrumento das artes negras, dizia-se que era usada para chamar os mortos. | Open Subtitles | كانو يعتقدون في السابق بأن الهارمونيكا أداة موسيقية لها علاقة بالسحر الأسود يقال بأنها كانت تستخدم لأستدعاء الأموات |
Sim, mas na história do Watson está incluída a harmónica. | Open Subtitles | نعم, و لكن في قصة واتسون الهارمونيكا موجودة |
Tenho andado a pensar, deveríamos ter aprendido a tocar harmónica, Ted. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في أنه يجب علينا " أن لا نعزف بآلة الهارمونيكا يا " تيد |
Continua a tocar violoncelo, assim como violino, baixo, piano, guitarra, trompete, trompa, tambor e harmónica. | Open Subtitles | إستمر بالعزف على الإتشيلو بجوده عزفه على الكمان، الكمان الجهير، البيانو، الغيتار، البوق، البوق الفرنسي، الطبول، و الهارمونيكا. |
Bem, a harmónica está bem lá para cima. | Open Subtitles | حسنا , الهارمونيكا فوق هناك جيدة جدا |
Está aqui para tocar a harmónica, Peter Griffin. | Open Subtitles | هنا للعزف على الهارمونيكا , بيتر غريفن |
Filho da mãe, é a minha harmónica. | Open Subtitles | أيها الحقير هذه "الهارمونيكا" الخاصة بي... |
- Toco harmónica com o nariz. | Open Subtitles | يمكنني لعب الهارمونيكا بأنفي |
Ele está a amplificar a merda da harmónica. | Open Subtitles | إنه يقوي صوت الهارمونيكا |