"الهافنيوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Háfnio

Talvez a radiação do Háfnio que meteste na minha mala esteja a interferir com o teu sinal.
ربما بسبب الإشعاع من الهافنيوم الذى وضعته فى حقيبة سيارتى تسبب بشوشرة الإشارة الخاصة بك

Dentro de exactamente cinco minutos, vou detonar uma bomba de Háfnio numa fábrica da "Valdor Chemical".
في خمس دقائق بالضبط سوف أفجّر قنبلة الهافنيوم في مصنع فالدور للكيماويات

E a explosão terá aproximadamente 16 quilómetros de diâmetro por grama de Háfnio.
ستكون نحو عشرة أميال مقابل الجرام الواحد من الهافنيوم

Não pode entregar uma bomba de Háfnio a um homem como o Stevens.
لا يمكنك تقديم قنبلة من الهافنيوم لرجل مثل ستيفنز

O material dentro da caixa é Háfnio.
المواد في الصندوق هى الهافنيوم

Não, eu disse que o diâmetro seria de 16 km por cada grama de Háfnio, e nós demos ao Stevens 3 gramas.
لا ، قلت أنها سيكون نصف قطرها عشرة أميال عن كل جرام من الهافنيوم و نحن زودنا (ستيفنز ) بثلاثة جرامات

Então, provavelmente, deve-te ter ocorrido, nos últimos 36 meses, que se tivesses utilizado Háfnio em vez de uma liga de tungsténio, poderias ter reduzido 30 kg a cada vagão... e fá-lo-ias atingir 500 km/h.
ربما قد فكرت في وقت ما خلال الـ35 شهر الماضية أنَّك إن إستخدمت (الهافنيوم) بدلاً من خليط (التنجستين) في أنبوبة العادم سيمكنُكَ هذا من تخفيفِ وزنِ كلّ عربة بمقدار 30 كيلو...