"الهاكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• hacker
• hackers

Os laboratórios têm monitores, se o hacker te vir a verificar os servidores não será nada bom.
إلى غرفة التحكم الخاصة بك. جميع مختبرات لها مراقبين، وإذا كان الهاكر يراك تتحرك نحو،

Um hacker nunca se entrega.
هل أنت مجنون؟ الهاكر لا يسلم نفسه أبداً.

Michelle rastreou a sequência a um hacker chamado Alex Hewitt.
لقد تتبعت ميشيل السلسلة لتحصل على الهاكر واسمه اليكس هيويت

Passou algum tempo no lado negro do mundo dos hackers.
قضت بعض الوقت في الجانب المظلم في عالم الهاكر

Receio bem que não. Os hackers são uma grande ameaça para a segurança nacional.
اخشى لا الهاكر هم تهديد حقيقى للأمن القومى

Eu chequei o log, o hacker entrou nos arquivos pessoais.
. راجعتُ السجل . الهاكر كان بالتأكيد في مجلدات الشخصية

Desculpa. Esqueci-me que as minhas piadas de hacker não são engraçadas.
آسفة، نسيت أن مزحات الهاكر خاصتي غير مضحكة

Só o conheço pelo apelido de hacker. - Ele é loucamente bom.
أنا اعرفه فقط عن طريق الهاكر الذي يتعامل معه أنه رائع بطريقة جنونية

Um dos suspeitos implicados no caso Gonzalez era um jovem hacker chamado Jonathan James.
‫أحد المشتبه بهم من المتورطين في قضية گُنزالس هو الهاكر الشاب جُنَثَن جيمس

Este hacker só actua há três ou quatro meses.
إتضح أن هذا الهاكر الغامِض كان يعمل لمدة 3 أو 4 شهور فقط

Ouça, determinar a identidade do hacker que escreveu a actualização ilegal de firmware é uma prioridade.
اسمع تحديد هوية الهاكر الذي برمج التحديث البرمجي الغير قانوني هي أولوية

- Agora vem a lição de moral da hacker que aceitou dinheiro num piscar de olhos e um sorriso.
المثير في الأمر أن هذا الدرس يأتي من الهاكر التي أخذت ماله مبتسمة

E a tua namorada hacker por acaso sabe o modelo do router?
صديقتك الهاكر لم يخطر أنها على عِلم بنوع الراوتر الخاص بِنا، أليس كذلك؟

Alex Trusk, extraordinário "hacker".
اليكس تراسك الهاكر الذي لا مثيل له؟

Estás a dizer que este tipo é o teu hacker?
هل تقول أن الرجل هو الهاكر الخاص بك؟

Achamos que pode ser algum tipo de super hacker.
نعتقد أنه أحد الهاكر المحترفين

Nalgum momento, podes ouvir sobre um hacker.
في بعض الأحيان، كنت قد سمعت عن الهاكر

Um vírus chamado Da Vinci, que ao ser lançado provocaria o afundamento dos petroleiros da Ellingson, e que devia ser atribuído a hackers inocentes.
فيرس يدعى دافنشى والذى سبب زياده فى الحمل على نظام التشغيل والذى القى بلائمته على مجموعه من الهاكر البريئين كان ستارا

Os hackers fazem isso para parar com os pagamentos de deslocação.
الهاكر يقومون بذلك لوقف خدمة رسوم الجوال

Os hackers trabalham neste prédio em Biscayne Boulevard.
الهاكر يعملون من هذا المبنى في بيسكان بولفرد

para nossa casa. A minha mulher, os miúdos e eu mudámo-nos para a garagem, e estes "hackers", programadores, adeptos das teorias da conspiração
انتقلت انا و زوجتي وأطفالي إلى المرآب الخلفي ، وهؤلاء الهاكر والمبرمجين واصحاب نظريات المؤامرة والفوضويين إحتلوا منزلنا.