"الهالة على" - Translation from Arabic to Portuguese

• a anomalia

Vou fazer mais leituras, talvez encontre ao menos onde a anomalia abriu.
يمكنني القيام بقراءات إضافيّة وربما أكتشف أين فُتِحَت الهالة على الأقل

Becker, a anomalia deve estar a 3 metros.
(بيكر)، يفترض أن [الهالة] على بعد عشرة قدم منك..

Alguma coisa de errado com a anomalia? Muito bem.
هل أمر الهالة على ما يرام؟