E quantos havaianos passam férias em Nova Jersey? | Open Subtitles | -حسنٌ، جيّد -و كم من الهاويين يقضون العطلة بـِ"نيو جيرسي"؟ |
Os antigos havaianos chamavam isto de "k'i'i pohaku". Significa "imagens na pedra." | Open Subtitles | ما يسميه الهاويين قديماً "كلبوهاكا"، أيّ "صورٌ على الحجارة" |
Esta deliciosa iguaria havaiana, é temperada e cozinhada durante 12 horas sob folhas de bananeiras e pedras quentes. | Open Subtitles | اللذيذ الطيب لدى الهاويين يعدّ ويطبخ لـ12 ساعة تحت طبقات من أوراق شجرة الموز والأحجار الساخنة |
Também estava lá quando o governo emitiu a ordem de recolher todo o dinheiro de papel da ilha e trocá-lo pela nota havaiana. | Open Subtitles | كان أيضًا هناك عندما أصدرت الحكومة الأمر بإسترداد كُلّ العملة الورقية على الجزر وإستبدالها بالعملة النقدية الهاويين |
Como se diz "um brinde" em havaiano? | Open Subtitles | -ماذا يُطلق الهاويين على "نخبّك"؟ |