"الهجومي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ofensiva
• de ataque

Bem, e não estou mas obrigado pela insinuação barbaramente ofensiva.
حسناً أنا لست كذلك ولكن شكراً على التمليح الهجومي

Mais valia ter outro ponto forte, ao nível da linha ofensiva, percebes?
وأنت رُبما قد فتحت مجالاً للحديث عن نقطة قوة لتستمر في الخط الهجومي هل تعلم ماذا أعني ؟

Eu sempre favoreci a ofensiva.
إنني أفضل دوماً التفاعل الهجومي.

Construíram a base aqui para ficarem mais próximos do planeta natal para permitir a comunicação instantânea e a resposta da nossa Frota de ataque.
قُمنا ببناء قاعدتنا هنا لتكون أقرب موضع إلي كوكبهم الأم لكي يسمح لنا بالتواصل الفوري مع أسطولنا الهجومي

Tentei perceber como atacava... um padrão de ataque que nós pudéssemos tirar proveito...
لقد حاولت أن أفهم نمطه الهجومي... أي منطق يمكنني الاستفادة منه لصالحنا ضده...

As forças aliadas receberam ordens para suspender as acções de ataque.
... من الحلفاء و قد أمرت القوات المسلحة بتعليق العمل الهجومي