"الهجوم على" - Translation from Arabic to Portuguese

• ataque ao
• ataque à
• ataque a
• o ataque
• ataque no
• ataque em
• ataques ao
• ataque contra
• atacar a
• do ataque
• pelo ataque
• atentado ao

Eles continuam a pressionar-nos sobre o ataque ao Consulado Chinês.
إذاً لازالوا يضغطون علينا بشأن الهجوم على القنصلية الصينية؟

Sabe quem esteve por detrás do ataque ao World Trade Center?
هل تعرف من وراء الهجوم على مبنى التجارة العالمي ؟

O ataque à sua nave não foi autorizado por meu governo.
الهجوم على مركبتك الفضائية لم يكن مُخوَّلاً من قِبل حكومتي.

Especificamente o ataque à vila do Sloane na Toscânia.
بشكل محدّد الهجوم على فيللا سلون في تسكانيا.

O ataque a Xangai foi um dos primeiros bombardeamentos civis da História.
الهجوم على شنغهاي كان اول الهجمات بالقنابل على البلاد في التاريخ

Um ataque aos Jedi é um ataque ao Senado.
الهجوم على الجاداي هو هجوم على مجلس الشيوخ

Após um ataque ao Templo Jedi, a jovem padawan de Anakin Skywalker viu-se acusada de assassinar a pessoa responsável pelo atentado.
بعد الهجوم على معبد الجاداي , المتدربة الصغيرة لاناكين سكاي وكر وجدت نفسها متهمة بقتل الشخص المسئول عن التفجيرات

Eles pensam que isto é retaliação pelo ataque ao detective Bell.
وأعتقد أن هذا هو القصاص ل الهجوم على بيل المخبر.

Então, os russos estão por trás do ataque ao porta-aviões.
صحيح، إذاً الروسيون هم وراء الهجوم على حاملة الطائرات.

Na plataforma do metro, antes do ataque ao nosso Hóspede.
وهي على منصة مترو الأنفاق قبل الهجوم على الضيف

Nenhum grupo reclamou a responsabilidade... no ataque à escola internacional...
لم تعلن أي جماعه مسؤليتها عن الهجوم على المدرسه

Por isso é que encenei o ataque à esquadra de Polícia.
وهذا هو السبب في أنني نظموا الهجوم على مركز للشرطة،

- O indiciamento diz... que os acusados mostraram covardia frente ao inimigo... durante o ataque à colina Formigueiro.
.. - إنه يقول أن المتهمين اظهرو الجبن في مواجهة العدو عند الهجوم على تل آنت

Mas os seus não mencionam o ataque a Granada.
ولكن لا يوجد ذكر لك في الهجوم على غرناطة

- Sim, senhor? Estava na primeira turma do ataque a colina Formigueiro?
هل كنت في الموجة الاولى خلال الهجوم على تل ىنت؟

A captura da bateria alemã pela Companhia Easy... tornou-se um exemplo de ataque a um ponto fixo... e ainda é hoje demonstrada na Academia Militar de West Point.
إنّ أستيلاء سريّة إيزي على المدفعية الألمانية أصبح قضيّة للتدريس على الهجوم على موقع ثابت ولاتزال تعلّم

Três carrinhas iguais deixaram o sector depois do ataque no bar.
ثلاثة شاحنات تنطبق عليها المواصفات غادرت القطاع التاسع بعد الهجوم على الحانة

É um ataque em três fases a toda a infra-estrutura nacional.
انها ثلاثة مراحل منظمة تستهدف الهجوم على البنية التحتية للنظام

Ele fez parte dos ataques ao hotel Taj Mahal em 2008.
كان جزء من الهجوم على فندق تاج محل في عام2008

Estão todos consternados com o ataque contra a Família Real.
يسود اليوم شعور بالغضب العارم إزاء هذا الهجوم على العائلة المالكة

A nossa esperança, é que isto fará que os outros Goa'uid pensem duas vezes em atacar a Terra num futuro próximo.
نأمل هذه سيجعل الجوائولد يفكرون مرتين قبل الهجوم على الأرض في المستقبل

Estou também a ver informações confirmadas que foi ele o responsável pelo ataque aos pipelines da Ásia Central.
لدى أيضا معلومة تؤكد أن هذا الرجل هو المسئول عن الهجوم على خط الأنابيب الآسيوي المركزي

Não tive nada a ver com o atentado ao aeroporto.
كان لي لا علاقة مع أن الهجوم على المطار.