"الهدف التالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• próximo alvo
• o alvo
• o próximo

Se conseguirmos encontrar o próximo alvo e vigiá-lo, talvez possamos apanhar este tipo.
أعني، إن وجدنا الهدف التالي وراقبناه، فلربّما يمكننا القبض على القاتل

Se conseguirmos encontrar o próximo alvo e mantê-lo sob vigilância, talvez possamos apanhar este tipo.
أعني، إن وجدنا الهدف التالي وراقبناه، فلربّما يمكننا القبض على القاتل

Assim que ela acabar, vou ser o próximo alvo. Obviamente, não quero isso.
عندما تتخلص منهم سوف أكون الهدف التالي من الواضح،أنا لا أريد ذلك.

Será ela o próximo alvo da agência?
هل تعتقد أنها قد تكون الهدف التالي للوكالة؟

o alvo seguinte encontra o seu fim debaixo do chão, nas espirais da planta "Lentibularia".
يلقى الهدف التالي حتفه في باطن الأرض، في لفّات نبات اللولب.

É provável que o próximo alvo seja público e corrupto.
إذن، الهدف التالي شخص مشهور ومعروف بفساده

Tememos que saibam de vocês dois, e que sejas o próximo alvo.
الان يعلمون بشأنك وهانك فانتي الهدف التالي

- Podes ser o próximo alvo.
من الممكن ان تكون الهدف التالي

Vocês descobriram o próximo alvo do nosso suspeito.
أعتقد أنكم وجدتم الهدف التالي لمشتبهنا

Vai ser o próximo alvo.
سيكون ذلك الهدف التالي للفريق.

O próximo alvo do Viper é Kim Hawthorne.
الهدف التالي لفيبر هوكيمهوثورن.

Acha que a Casa Branca é o próximo alvo.
خائفة أن يكون البيت الأبيض الهدف التالي

Qual é o próximo alvo?
ماهو الهدف التالي ؟

Se o Arqueiro Verde descobriu que a Luthor Corp está por detrás disto, o Lex pode ser o próximo alvo.
إذا (السهم الأخضر) أكتشف ذلك بأن شركة (لوثر) خلف هذا (ليكس) يمكن أن يكون الهدف التالي

Pelo que, nós somos o próximo alvo.
وهذا يجعلنا الهدف التالي

Pode ser o próximo alvo. Vou saudá-lo com um 'Olá'.
يُمكن أن يكون الهدف التالي.

Ela é o próximo alvo.
إنها الهدف التالي.

Como estamos com o nosso próximo alvo, Osborn?
أين وصلنا بخصوص الهدف التالي.. (أزبورن)؟

O atentado no dia da eleição. Quero saber qual é o alvo.
اريد أن اعرف عن الهدف التالي