Eu pensei que o objetivo desta organização era publicar na íntegra. | Open Subtitles | إعتقدت بأن الهدف من هذه المنظمة هي النشر كاملاً |
Sabes que o objetivo desta viagem é dizer a mulher que amo que sou outra pessoa? | Open Subtitles | أنت على يقين أنَّ الهدف من هذه الرّحلة هو اخبار المرأة الّتي أحبّ أنّي شخص آخر؟ |
Meus senhores, o objetivo desta operação é determinar quem o Lowry está a usar para descarregar os narcóticos. | Open Subtitles | يا سادة ، الهدف من هذه العملية هو تحديد "من الذي يستخدمه " لاوري لينقل المخدرات |
Acho que não estou a perceber o propósito desta chamada. | Open Subtitles | في الحقيقة، لم أفهم.. ماهو الهدف من هذه المكالمة .. |
Qual é o propósito desta festa? | Open Subtitles | ماهو الهدف من هذه الحفله ؟ |
Eu vou aceitar a Lily de volta, se souberem dizer-me onde está o objetivo desta frase... | Open Subtitles | ... (سأقوم بأرجاع (ليلي إن كان بأمكانك أخباري ... الهدف من هذه الجملة |