"الهدوء والسلام" - Translation from Arabic to Portuguese

• paz e sossego
• tranquilidade e da paz

Esse pobre bode velho precisa de paz e sossego.
الجدى العجوز المسكين يحتاج الى الهدوء والسلام.

Acabou! Para haver paz e sossego, deixa estar, sim?
لأجل بعض الهدوء والسلام الملعونين فقط اتركها.

- Não me digas que procuras paz e sossego.
أنا لاأعرف ماهذا لا تخبريني انك هنا لبعض الهدوء والسلام

Oh, querida, aproveita alguns dias de paz e sossego.
اوه يا حلوتي , أستمتعي بعدة . أيام من الهدوء والسلام

Aprendemos que a felicidade procede da tranquilidade e da paz.
و تعلمنا أن الشعور بالسعادة يأتي من الهدوء والسلام

Vim para aqui pela mesma razão que você, presumo eu, para ter paz e sossego.
لقد جئت هذا .. غالبا لنفس سبب مجيئك وهو الحصول على الهدوء والسلام

Médico de cidade grande em busca de paz e sossego. Percebo isso.
طبيب من مدينة كبيرة يبحث عن الهدوء والسلام.

Finalmente, alguma paz e sossego.
أخيرًا, بعض الهدوء والسلام.

Finalmente, um pouco de paz e sossego.
وأخيرا , بعض الهدوء والسلام

Olha, Marisol, quando conheci-te, eu disse que procurava paz e sossego.
اسمعي يا (ماريسول), عندما قابلت أخبرتكِ بأنني أبحث عن الهدوء والسلام

Ei, Earl, Muito obrigado pela paz e sossego.
ايرل)، شكراً على كل هذا) الهدوء والسلام

A felicidade, como aprendemos, vem da tranquilidade e da paz.
السعادة، تعلمنا، يأتي من الهدوء والسلام.