"الهدية من" - Translation from Arabic to Portuguese

• presente do
• dádiva de

Este presente do Imperador é um insulto ao nosso pai.
هذه الهدية من الامبراطور هي إهانة إلى الأب

Wong Bing-Yi, isto é um presente do Mestre Joe.
وونج بى يى هذة الهدية من المعلم جو

Trouxe o presente do Mac?
هل أحضرت الهدية من ماك؟

Aceitem esta dádiva de sal e terra para que vos lembre que pertencem tanto ao mar como à terra.
قد تقبل هذهِ الهدية من الأرض و الملح لتذكر نفسك. أنّكما تنتميان لليابسة والبحر.

Mas um chui americano é uma dádiva de Deus.
لكن شرطي أمريكي مثل الهدية من الله