E, Dorothy, tu querias herpes, mas o que não sabias, é que já tens herpes há muito tempo. | Open Subtitles | دورثي .. أنتِ أردتي الهربس لكن صغيرتي هل كنتي تعلمين أن لديك مرض الهربس طوال الوقت |
O vírus do herpes associado ao sarcoma de Kaposi dá-nos aqui uma bela assinatura. | TED | و فيروس الهربس المصاحب لسرطان كابوزي يضع علامة مميزة هنا |
Gostaria de acrescentar que tenho a arma do meu pai, e um grave problema de herpes. | Open Subtitles | أريد فقط ان أضيف أننى لدى مسدس أبى و عندى مرض الهربس |
Nunca pensei que isto fosse acontecer. Espero que essa cabra lhe pegue herpes. | Open Subtitles | لم افكر ان هذا سيحدث اتمنى ان يأتي ذلك العاهر مرض الهربس |
Ela deu-me herpes genital. Sou o amor da vida dela. Eu voltei. | Open Subtitles | أنا مرفين لقد اصابتني بمرض الهربس التناسلى |
Talvez tenha doado a uma clínica para adolescentes com herpes genitais... | Open Subtitles | ساأضعه في حساب إئتماني لأطباء مرضى الهربس للشباب |
Pomada contra a herpes? | Open Subtitles | الهربس البسيط الثاني؟ هو فايروس يصيب الأعضاء التناسلية |
Este tipo não era convidado nem para um anúncio, do medicamento para os herpes | Open Subtitles | ليس بإمكان هذا الرجل حجز إعلان تجاري لدواء الهربس. |
Pela última vez, o herpes não rebenta em menos de 10 horas. | Open Subtitles | أشعر و كأني أصاب بواحدة لآخر مرة لا يمكنك أن تصابي بإندلاع الهربس |
Bem, é mesmo mau. è melhor correres, em vez de fazeres o andar de herpes. | Open Subtitles | حسناً، إنه سيءٌ حقاً. من الأفضل أن تركضي، لا تقومي بمشية الهربس. |
Bem, ou isto é herpes ou é algo que eu nunca vi antes. | Open Subtitles | حسناً، إما أن هذا داء الهربس أو شيءٌ ما لم أراه من قبل. |
Tenho herpes uns anos e depois morro de qualquer forma. | Open Subtitles | لو أصبت بـ الهربس لعدة سنوات وبعدها ماذا سيحدث ؟ سأموت على أيّ حال |
Não tenho herpes, mas não me importo, se tiver. | Open Subtitles | أعني لستُ مصاباً بـ الهربس لكن لا مانع لديّ اذا كنتي مصابة به |
Já vi herpes pior. | Open Subtitles | رأيت أسوء من هذا في حالات فايروس الهربس. |
Além disso, podes beber quando tens herpes. | Open Subtitles | بالاضافه , تستطيع الشراب حتى لو كان عندك فايروس الهربس |
Espera lá, espera lá, antes de nos passarmos todos, pode ser apenas herpes de corpo inteiro. | Open Subtitles | الان , انتظروا انتظروا قبل ان نفزع, من الممكن ان تكون مرض الهربس منتشر في كل الجسم. |
- herpes, piolhos, vermes... | Open Subtitles | الهربس.. الحصبة.. التهاب الكبد.. |
Ou arrisco outra erupção de herpes com a Kitty? | Open Subtitles | أم علي ان أخاطر بمرض "الهربس" مع (كيتي)؟ |
Ainda está pior que se tivesse apanhado herpes numa... tampa de uma sanita. | Open Subtitles | هذا أسوأ من الحصول على الهربس من مقعد المرحاض {\cH13CBEC}الهربس أو القوباء : مرض جلدي |
Cheguei mesmo a acreditar que tinhas herpes genital. Tens? | Open Subtitles | أتعلم , لقد صدقت بأنه لديك "مرض " الهربس التناسلي |