"الهرب من هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• escapar desta
• fugir disto
• de fugir

Porque muitos contam contigo portanto não tentes escapar desta.
لا تحاول الهرب من هذا.

Vai tentar escapar desta prisão. Sr. Scofield?
هل تحاول الهرب من هذا السجن يا سيد (سكوفيلد)؟

Vai tentar escapar desta prisão?
هل تحاول الهرب من هذا السجن؟

Não pode fugir disto, Menina Glenanne.
لا تستطيعين فقط الهرب من هذا آنسة غلينين

- Não percebo como fugir disto irá resolver os nossos problemas.
-انظرى , لا أفهم الهرب من هذا سيحل كل مشاكلنا

Vamos ter de fugir daqui o mais depressa possível.
علينا الهرب من هذا المنزل بأسرع ما يمكننا بعد دقيقة

Não posso fugir disto.
لا يمكنني الهرب من هذا

HOLDEN. NÃO PODES fugir disto.
هولدن لا تستطيع الهرب من هذا

Não posso fugir disto.
(لورينزو)، لا يمكنني الهرب من هذا.

Temos de fugir desta besta!
علينا الهرب من هذا الوحش

- Megan, não precisa de fugir...
ميجان ، ليس عليكِ الهرب من هذا... د.

Quero parar de fugir deste imbecil, Jenny.
أريد التوقف عن الهرب من هذا الوغد (جيني).