Os gatos decidiram que é muito arriscado manter-te por perto. | Open Subtitles | قررت الهررة أنه من الخطر جداً أن تبقى حياً |
Tenho de ir. Não tenho tempo para cacau quente e gatos! | Open Subtitles | حان وقت الذهاب ليس لدي وقت لشراب الكاكاو أو الهررة |
Mas eles são todos gatos vadios: maus, perversos e viciados em morder gatos. | Open Subtitles | لكنها هررة الزقاق إنها شريرة وشرسة وتحب طعام الهررة الحريف |
Ele não vai, simplesmente... continuar a deixar a nossa sala a cheirar a urina de gato. | Open Subtitles | ولن يترك غرفتنا تفوحُ برائحة بول الهررة |
Normalmente os gatinhos atacaram a roupa também. | Open Subtitles | عادةً، الهررة تصنع مخيطاً |
calendários de gatinhos. | Open Subtitles | تقويمات الهررة. |
Se uma palavra disto se espalha, vai ser mau para todos os gatos. | Open Subtitles | إن ذاع هذا الخبر سيضر بسمعة الهررة في كل مكان |
Meu, já ouvi falar de espirrar com gatos e cães, mas nunca, ficar todo fraco por causa duma pedra. | Open Subtitles | يارجل سمعت عن أشخاص يعطسون بوجود الهررة والكلاب لكن لم أسمع عن أشخاص يصابون بالضعف عند الإقتراب من صخرة |
Não acho que essa metáfora se destine a servir de aviso aos gatos. | Open Subtitles | لا أظنهم صمموا هذا التشبيه حقاً لتحذير الهررة |
Porque os gatos supostamente não devem comer vegetais. | Open Subtitles | لأن الهررة ليس مِن المفترض لها تناول الخضروات. |
Se outros gatos sabem disto, estou arruínado. | Open Subtitles | إن عرفت الهررة الأخرى بهذا سيقضى عليّ |
Os animais terapêuticos são cães, não gatos. | Open Subtitles | حيوانات المعالجةِ هي الكلاب، لا الهررة |
Em breve, estamos a comer os nossos filhos e depois os cães e os gatos vão juntar-se para criarem todo o tipo de aberrações mutantes! | Open Subtitles | ثمّ تجتمع الكلاب و الهررة معاً ليكوّنوا كلّ أنواع التشوّهات غير الطبيعيّة! |
Vi felinos que eram mais carraças que gatos. | Open Subtitles | رأيت قططا أشبه بالقراد منها إلى الهررة |
Os Littles voltam a qualquer momento, e eles não gostam de gatos estranhos na casa. | Open Subtitles | فآل ( ليتل ) سيعودون في أي لحظة وتعرف أنهم لا يحبون الهررة الغريبة في المنزل |
Tu conheces estes gatos? | Open Subtitles | أتعرف هؤلاء الهررة ؟ |
Aqueles gatos pensam que são muito duros. | Open Subtitles | تلك الهررة تظن أنها قوية جداً |
Não fui eu que trouxe areia de gato para as nossas vidas. | Open Subtitles | انا لست من جلب مخلفات الهررة الى حياتنا |
A visão de um gato situa-se na extremidade azul do espectro... | Open Subtitles | -رؤيةُ الهررة عند النهايةِ الزرقاء ... |
A carne... de um gato. | Open Subtitles | اللحوم... من الهررة. |
Quem não gosta de gatinhos torturados? | Open Subtitles | من لا يحب الهررة المعذبـة ؟ |
- ...calendários, calendários... | Open Subtitles | -صاح ، -تقويم الهررة، تقويم الهررة ، |