| Uma dançarina de hula sexy. Mas uma sexy dançarina de hula com corpo de cobra. És tão idiota | Open Subtitles | نعم , الآن نتحدث , فتاة الهولا المثيرة ولكن ثعبان مثير لفتاة الهولا أنتَ سخيف جداً |
| E para conseguir o número da rapariga do hula. Feito e feito. | Open Subtitles | و لأحقق نتيجة مع راقصه الهولا ة لقد اخذت رقمها |
| Barnes é o inteligente inventor da loucura mais louca da América: O hula Hoop! | Open Subtitles | "بارنز" ومخترع اختراع امريكا الاعظم "الهولا هوب" |
| "Excitação com hula Hoop". Podemos citá-lo nisso, Sr. Barnes? | Open Subtitles | "هربلة الهولا هوب" هل يمكننا اقتباس هذا يا سيد "بارنز"؟ |
| Brincaste com uma boneca Havaiana e isso quase nos matou! | Open Subtitles | "شغّلت " دمية الهولا و كدت تعرّضنا للقتل |
| Bem, miúda do hula Hula, peço-te. Aceitas-me de volta? | Open Subtitles | حسناً يا فتاة "الهولا" أنا أترجاكِ أتقبلين بي مجدداً؟ |
| ir a esses lugares, onde o Rei nos dará a idéia para a nossa hula. | Open Subtitles | حيث سيعطينا الملك فكرة "الهولا" الرابحة... |
| Estamos prontos para receber uma grande idéia... para nossa hula... | Open Subtitles | نحن جاهزون لمعرفة فكرة "الهولا". |
| Já temos a nossa hula. | Open Subtitles | لقد حصلنا على فكرة "الهولا". |
| Skipper, o que vais dar à miúda do hula Hula no dia de S. Valentim? | Open Subtitles | سكيبر), ماذا ستقدم) لفتاة "الهولا" بعيد الحب؟ |
| Papá, hoje é o meu recital de "hula"! | Open Subtitles | ! أبي، اليوم سأرقص الهولا بالحفلة |
| Atrás da rapariga "hula". | Open Subtitles | خلف فتاة الهولا |
| Operação "Salvamento da hula" em andamento! | Open Subtitles | عملية "إنقاذ الهولا" قد بدأت |
| Fico tão comovida com o hula. | Open Subtitles | أنني متحمسة جداً بـ "الهولا". |
| "Rock a hula", querido! | Open Subtitles | ارقص رقصة (الهولا) ياعزيزي! |
| Adoro a rapariga Havaiana. | Open Subtitles | أحب الفتاة الهولا |
| Estava perto da Havaiana. | Open Subtitles | لقد كنت تحت فتاة الهولا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 