"الهولندى" - Translation from Arabic to Portuguese

• holandês
• holandeses
• Dutch
• Holanda
• holandesa

Podemos ser o segundo ramo mais forte se mostrarmos que somos da cepa necessária e que o povo holandês pode marchar em diante!
...ويمكننا أن نكون الفرع الأقوى أذا أظهرنا أننا بمثابة جسد هذه الشجرة وأنه يمكن للشعب الهولندى أن يقود المسيرة

Sei que ouvir música podia ser considerado colaboração, mas então todo o povo holandês colaborou.
عليك أن تعيش حياتك لذلك أنا أعرف أن الأستماع إلى الموسيقى قد يقال عنه نوع من التعاون لكن وقتها سيكون الشعب الهولندى كله قد أرتكب جريمة التعاون مع الأحتلال

Os 12 funcionários públicos holandeses com cargos mais elevados também estavam presentes.
وذلك فى حضور 12 شخصية من شخصيات المجتمع المدنى الهولندى

Uma parte da população, dos holandeses, o fez, mas já demasiado tarde.
جزء من الشعب الهولندى نجح فى تكوين هذه البيئة لكن الأمر جاء بعد فوات الأوان

Sobre o Dutch ser o melhor restaurante novo na cidade?
بخصوص كون المطعم الهولندى افضل مطعم جديد بالمدينة ؟

Mas enquanto o sul da Holanda se rejubilava, o resto do país esperava impaciente pela sua libertação.
لكن فى الوقت الذى كانت تحتفل ... فيه مدن الجنوب الهولندى أنتظرت باقى مدن البلاد.. بصبر دورها فى التحرير

Saudar a bandeira holandesa e cantar o hino nacional fazia parte do ritual.
تحية العلم الهولندى وغناء النشيد الوطنى كانتا جزءاً من الطقوس

Então, sou eu o "pequeno holandês"...
-أذا أنا مثل الولد الهولندى الصغير؟

Um coleccionador holandês chato.
الاجتماع الهولندى ممل

Pára-quedistas e panzers derrotaram o exército holandês de tempo de paz com as suas armas obsoletas.
...(قوات المظلات الألمانية مدعومة بقوات (البانزر تفوقت على جيش حفظ السلام... الهولندى بأسلحتها المتفوقة

É claro que uma grande parte da Ásia estava sob jugo inglês ou então sob jugo holandês ou de outro povo europeu e o povo começava a almejar a criação das suas próprias instituições políticas.
كان هناك قطاع كبير من (آسيا) خاضعاً للأنتداب البريطانى وقطاع أكبر لم يكن كذلك هذا القطاع كان أما تحت الأنتداب الهولندى أو أى أنتداب أوروبي أخر ... وكانت شعوب تلك الدول تتوق إلى

Os indonésios não querem os holandeses de volta.
الشعب الأندونيسى لم يكن راغباً فى عودة الأنتداب الهولندى

Nessa noite, enquanto Roterdã ardia, os holandeses ficaram sem líder.
بحلول المساء، وبينما الحرائق تلتهم مدينة روتردام) كان الشعب الهولندى بلا حكومة)

É a nossa última cartada, Dutch.
هذه هي جولتنا الأخيرة أيها الهولندى

Ele fazia contrabando de álcool com o "Dutch" Schultz e abriu dois clubes com o "Tough Tony" Anastasia.
ذلك الحقير على الشارع الثالث والعشرون غرباً هو هرب مع "شتيلز" الهولندى وهو فتح ناديين مع "توني القاسي" أناستازيا

O diretor do Banco da Holanda era Rost Van Tonningen.
محافظ البنك المركزى الهولندى (كان (روست فون تونينجون

Ao olhar para o movimento juvenil na Alemanha, víamos que era muito diferente, porque tinham personalidade alemã e na Holanda a personalidade era holandesa, portanto passamos do movimento para o NSB, porque víamos o ideal, o perigo do bolchevismo.
بالطبع كنا نضع تجربة تنظيمات الشباب فى (ألمانيا) نصب أعيننا بالطبع كانت هناك اختلافات كبيرة فالمواطن الألمانى لدية شخصية تختلف تماماً عن المواطن الهولندى وهكذا تحولنا من حركة الشباب إلى الحركة القومية الأشتركية