Meu Deus! Foi o melhor funeral de sempre! | Open Subtitles | أوه يا الهى لقد كانت اعظم جنازة على الاطلاق |
Meu Deus. Disse umas coisas bonitas hoje. | Open Subtitles | يا الهى , لقد كان لدي العديد من الاشياء الجميلة التى كنت سافولها |
Meu Deus, quase desmaiei, fiquei assustada. | Open Subtitles | يا الهى , لقد اوشكت ان افقد الوعيك كان هذا مخيفا للغاية |
Meu Deus, está a fazer-me parecer esse génio criminoso com este plano maluco. | Open Subtitles | يا الهى , لقد جعلتينى اظهر و كأنى انا المجرم و العقل المدبر بهذة الخطة المجنونة |
Deus, esqueci-me como podes ser irritante. | Open Subtitles | يا الهى ,لقد نسيت كيف يمكنك أن تكون مثير للأعصاب |
Meu Deus, saímos, estamos com adultos. | Open Subtitles | يا الهى, لقد خرجنا وقابلنا راشدين |
Meu Deus, me traz tantas recordações | Open Subtitles | انه ... يا الهى لقد داهمتنى كثير من الذكريات |
- Meu Deus! Aceitaram a minha ideia! - Foste tu? | Open Subtitles | أوه يا الهى لقد عملوا بفكرتى أكنتى انتى |
Deus do Céu, ela também o convidou. | Open Subtitles | يا الهى لقد قامت بدعوته هو ايضا |
Meu Deus, estou atrasada para o trabalho seis horas. | Open Subtitles | يا الهى! لقد تأخرت 6 ساعات عن العمل! |
Deus, não o faço há muito tempo. | Open Subtitles | الهى, لقد فعلت ذلك منذ زمن بعيد |
Deus, tinha 14 anos! | Open Subtitles | يا الهى لقد كنت قى الرابعه عشر فحسب |
Meu Deus, ele raptou-a, não foi? | Open Subtitles | يا الهى, لقد فعلها, أليس كذلك ؟ |
Meu Deus! Desapareceu! | Open Subtitles | يا الهى لقد اختفت |
meu Deus. Estou atrasado. | Open Subtitles | يا الهى, لقد تأخرت ثانية |
Meu Deus, acertei-lhe. | Open Subtitles | يا الهى , لقد صدمته |
Meu Deus, ele está fora de controlo! | Open Subtitles | ! يا الهى! لقد فقد التحكم فى نفسه |
Meu Deus! Era incrível! | Open Subtitles | اه يا الهى لقد كان ممتاز |
Meu Deus, magoou-se. | Open Subtitles | يا الهى, لقد ضربت نفسك |
Oh, meu Deus. Nós estávamos mesmo fodidos. | Open Subtitles | يا الهى لقد كنا حقاً مخربين |