"الواحد و" - Translation from Arabic to Portuguese

• do

O segundo tipo de regras a que foi difícil de obedecer foram as regras que nos metem em trabalhos nos EUA do século XXI.
كان من الصعب تنفيذ النوع الثاني من القانون وهو قانون سوف يوقعك في القليل من المتاعب قي امريكا القرن الواحد و العشرين.

A propósito, o primeiro jogo é contra os do 51º andar, então...
بالمناسبة، المباراة الأولة لكرة السلة ستكون ضد الطابق الواحد و الخمسون.

Portanto, sou um tradutor do século XXI de tecnologia de produtos que usamos todos os dias e com que nos relacionamos bela e naturalmente.
انا مترجم التكنولوجيا في القرن الواحد و العشرين إلى منتجات نستخدمها كل يوم ونرتبط بها بشكل جميل طبيعياً

como a nova linguagem do século XXI. Para alguém que cresceu no País de Gales, numa pequena aldeia, é o máximo.
فإنها اللغة الجديدة للقرن الواحد و العشرين لشخص نشأ في وايلز في قرية صغيرة, هذا كافي

Vamos encarar a realidade da guerra do século XXI?
هل سنواجه حقيقة الحرب في القرن الواحد و العشرين؟

Tenho uma certa dificuldade em ver nisso a solução do problema do séc.
لا يمكنني تقبل أن هذا هو حل لمشاكل القرن الواحد و العشرين

Sim. Mandámos fazer uma conversão no início do século XXI.
نعم, عندنا محطات تحويل في بدايات القرن الواحد و عشرين.

Porque uma das grandes mentes do século XXI está a criar peixes que brilham no escuro e a tecer xailes.
لإن أحد عباقرة القرن الواحد و العشرين يسلط الضوء على سمك مظلم وينسج الجلابيب

Ouve, uma das grandes mentes do século XXI vai receber outra das grandes mentes do século XXI.
و الآن، أنصت لكلامي أحد أعظم العقول في القرن الواحد و العشرين سيستضيف

- Um presentinho do século 21.
إنها مُجرد هديّة صغيرة. أهلاً بك في قرن الواحد و العشرين.

Já a ouvi, adorei, chamei-lhe a melhor coincidência do século XXI.
سمعتــها و أحببتهــا و أسميتــها أعظم مصادفة في القرن الواحد و العشرين

Em meados do século XXI a Humanidade começa a alcançar as estrelas.
في منتصف القرن الواحد و العشرين... تبدأ البشرية بالخروج... إلى النجوم

O dia 13 de Outubro é o dia do Jaguar.
الواحد و الثلاثون من أكتوبر هو يوم الجاكوار

Alguns dos pontos mais finos da tecnologia do século XXI.
واحد من .. أفضل الأيادي في تكنولوجيا القرن الواحد و العشرين

Deixa-te disso, Chaz, eles podem ser algum tipo de pelotão de rapazes de rua, espiões do século 21.
"هيا يا "تشاز قد يكونون نوعا ما "من فتيان "سن الواحد و العشرين الجواسيس التابعين لتلك الكتيبة يا صاح

Terrorista "verde" do século 21.
إرهابى القرن الواحد و عشرين الأخضر

- A mochila do séc. 24, cara.
حقيبة القرن الواحد و عشرين المتطورة

Então, com base no estado actual do conhecimento científico do início do século XXI, juntamente com a nossa meta de "sustentabilidade máxima"
إذن - بناء على الوضع الحالي للمعرفة العلمية في بدايات القرن الواحد و العشرين

A doença do século 21.
المرض النفسي في القرن الواحد و العشرين.

A 21ª lei do poder.
قانون السُلطة في القرن الواحد و العشرين