"الواصلين" - Translation from Arabic to Portuguese

• chegadas
• chegada

Muitas das novas chegadas são crianças que perderam contacto com os pais.
‫العديد من الواصلين أطفال فقدوا الاتصال بوالديهم

Para chegadas, por favor, aperte um.
لمعاينة الواصلين رجاءا الضغط على 1

Zangado, tu e os anões espalhem a palavra. Todas as novas chegadas apressem-se para o castelo da rainha.
أنت والأقزام يا (غرامبي) انشروا الخبر ليسرع كلّ الواصلين الجدد إلى قلعة الملكة

A Caledonia está sob lei marcial desde que a notícia da chegada dos extraterrestres se espalhou.
كالدونيا , تحت القانون العسكري الصارم منذ بدأت أخبار الواصلين من خارج العالم بالإنتشار

Ela floresce exactamente aquando da chegada das borboletas-monarcas que migram até aqui provenientes do México.
إنه الوقت لتزهر بشكل مثالي لمقابلة الواصلين من ملكات الفراشات المهاجرات إلى هنا من المكسيك

Todos têm falado na nova chegada a Manhattan, Lola Rhodes.
"الجميع كانوا يتحدثوا " "عن أحدث الواصلين لمنهاتن ,لولا رودز"

Sawyer criou uma história fictícia para as novas chegadas.
اختلق (سوير) قصة لتغطية الواصلين الجدد

Graças a estas novas chegadas, a esperança tem sido semeada.
بسبب الواصلين الجدد...

Por ordem de chegada.
أوّل الواصلين أوّل من يتمّ خدمتهم