"الواعي هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• consciente é

Ele diz que a mente consciente é este minúsculo cavaleiro a montar este elefante gigantesco, o inconsciente.
قال ان العقل الواعي هو عبارة عن رجل صغير يجلس على فيل كبير والذي هو يمثل العقل الغير واعي

E esta rebeldia consciente é a razão pela qual eu, como agnóstica, posso ainda ter fé.
وهذا التحدي الواعي هو السبب أنني، كلاأدرّية لا يزال عندي إيمان.

Portanto, uma mente consciente é uma mente que contém um eu.
فالعقل الواعي هو عقل به نفس في داخله.