Preciso de um banho e de todo o frango e waffles que possa comer, não necessariamente nessa ordem. | Open Subtitles | أنا أحتاج حماماَ وكل ما يمكنك أكله من دجاج ورقاقات الوافل لا ضرورة في هذا الأمر |
(Vídeo): IM: Devo dizer que estou sempre a fazer crepes ou "waffles" de leitelho. | TED | فيديو: يجب أن أخبرك، إني أصنع الكريب أو الوافل من الحليب الممخوض طوال الوقت. |
Pois, sim. incluindo os waffles da semana passada deves-me agora 17 "jiliões" de dólares. | Open Subtitles | نعم بالاضافة إلى الوافل الاسبوع الماضي انت تدين لي بمبلغ مهول من الدولارات |
Posso trazer a waffle... mas a única coisa que temos é o frango de ontem à noite. | Open Subtitles | أستطيع إحضار كعكة الوافل إليك لكن كل ما لدينا هو لحم الدجاج من الليلة الماضية |
Azeitonas Lindsay, Jerry! Um pacote com 48 waffles Eggo? | Open Subtitles | ثمانون واربعون علبه من الوافل جاهز التحضير؟ |
Agora, rapazes, o que me dizem a uns waffles Belgas? | Open Subtitles | ما رأيكما في تناول فطائر الوافل البلجيكية؟ |
Sabe, eu nunca tive waffles em minha casa. | Open Subtitles | أتعلمين, لم نحصل على الوافل في البيت أبداً |
A minha mãe sempre disse que a máquina de fazer waffles era um luxo. | Open Subtitles | أمي دائماً تقول أن الوافل يعتبر من الكماليات |
Tu também retens bolo de chocolate alemão, cozido de carneiro e waffles belgas. | Open Subtitles | أنت أيضاً تحتفظ بالكعك الألماني بالشيكولاتة واللحم الضاني وبسكويت الوافل البلجيكي |
Ei, pessoas que vivem com cus gordos não deveriam atirar waffles. | Open Subtitles | -أنت، من لديه مؤخرة سمينة لا يلقي الناس ببسكويت الوافل |
Não, querido. A máquina de fazer waffles, não. Não precisamos. | Open Subtitles | لا يا عزيزي ، ليس آلة "الوافل" لا نحتاجها |
Tenho a certeza que eles costumavam fazer waffles. | Open Subtitles | أنا واثقة أنهما إعتادا على ، تعلمين عمل فطائر الوافل د. |
Hunty, não podes agarrar-te à mãe enquanto estou a fazer waffles. | Open Subtitles | قناص ، لا يمكنك ركوب حذاء أمك عندما تحاول صنع الوافل |
Mas se nos trouxeres essas waffles deliciosas... vai ficar tudo numa boa. | Open Subtitles | ولكن إذا أحضرتِ لنا بعضاً من الوافل اللعين سيكون ذلك رائعاً كل شئ سيكون على احسن حال |
Bem, acho melhor... ir fazer mais waffles. | Open Subtitles | أعتقد أنّه يجدر بي الذهاب لصنع مزيد من الوافل |
Pus aí uns acepipes, mas isto foi de surpresa e só tinha cenouras, waffles integrais e uma barra de queijo. | Open Subtitles | لذا وضعت بعض الطعام هنا ولكن هذا الشئ جعلني أكل كثيراً لذا كل ما لديّ جزر قديم وبعض الوافل الأبيض و قطعة جبن بالفلفل |
Neste caso, waffles congeladas são waffles congeladas. | Open Subtitles | في هذه الحالة ، الوافل المجمد هو الوافل المجمد |
Porque corto-te assim e assado. Vais parecer uma waffle. | Open Subtitles | لأنني سأجرحك هكذا و ستبدو مثل بسكويت الوافل |
Para os que sobrevivam esta noite, amanhã de manhã haverá waffle's. | Open Subtitles | من سيعيشون منكم حتى الغد سيتناولون كعك الوافل |
Um waffle. | Open Subtitles | كعكة الفواكه الوافل تعني أيضاً عدم الثبات على رأي |
Com as suas referências abissais, acho que nem se safaria a vender máquinas de fazer gaufres. | Open Subtitles | وبماضيك الغير جيد اظن انك ستجد وقتا صعبا للبحث عن عمل لبيع الوافل |
Fazem as minhas panquecas favoritas aqui. | Open Subtitles | انهم يعدون فطائر الوافل المفضلة لي هنا |