"الواي فاي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Wi-Fi
• WiFi

Tenho que verificar esta ligação Wi-Fi, está uma merda. Já está!
لدي إثنتان من شبكة الواي فاي بنطاق ترددي سيء

Voltem aos vídeos do Panda antes que desligue a Wi-Fi.
عودوا لمشاهدة فيديو الباندا الخاص بكم قبل أن أقوم بأطفاء الواي فاي

Vou ligar por causa da cama extra e tentar espremê-los pela taxa de 9,95 do Wi-Fi.
سأتصل بخدمة الغرف و سأحاول الضغط عليهم بقيمة 9.95 دولار لخدمة الواي فاي تلك

Como é que acedeste ao nosso Wi-Fi?
كيف دخلتي على شبكة الواي فاي الخاصة بنا؟

É o mesmo e-mail que tiramos do servidor WiFi marcando a reunião para ás 22h00.
نفس البريد الالكتروني تم فصله عن خادم الواي فاي في الساعة العاشرة مساءً

Até desligámos o Wi-Fi e usamos este circuito Ethernet da Idade da Pedra.
نحن حتى اوقفنا الواي فاي و ارجعناها مرة اخرى من خلال هذا الجهاز من العصر الحجري

Assim que me trouxeste a mim e à câmara a bordo ela ligou-se com o Wi-Fi da base e pronto, eis o vosso Doutor Fantasma.
وحالما جلبتوني وحجرة السبات على متن القاعدة لقد شبكت مع الواي فاي وهكذا لديك شبح الدكتور

Fui só lá abaixo fazer umas chamadas e usar o Wi-Fi, sem te acordar.
ذهبت للأسفل فقط لكي اعمل بعض الاتصالات واستخدمت الواي فاي بدون ان ايقضك

Estamos praticamente roubar Wi-Fi do Coffee Shop na rua.
نحن عملياً نسرق بث الواي فاي من المقهى الموجود على الشارع

Seguimos o rasto ao sinal Wi-Fi dos computadores que controlam os semáforos.
تتبعنا إشارة الواي فاي من أجهزة الكمبيوتر المتحكم بإشارات المرور

Sentem falta de coisas como aquecimento, água potável, "Wi-Fi".
انهم يفتقدون أشياء مثل الحرارة، المياه النظيفة، وخدمة الواي فاي.

- É a tua senha do Wi-Fi. - E alguém a usou.
كلمة مرور الواي فاي الخاص بهم وهناك شخص استخدامه

Paguei pelo Wi-Fi e não está funcionando.
لقد دفعت للتو من أجل الواي فاي ولكنه لا يعمل

Às vezes consegues comida e Wi-Fi de graça dos vizinhos.
حسنا، أحيانا يمكنك الحصول على الطعام المجاني وخدمة الواي فاي من الجيران.

Quando atingirem os 10 mil metros e o sinal Wi-Fi se ligar, os telemóveis vão ligar-se a quem está por trás disto, no solo.
عندما تصل الطائرات 3000 قدم وتعمل إشارة الواي فاي هواتف الركاب ستتصل

Telemóveis, encontros pela Internet, Wi-Fi...
المحمول , الإنترنت , الواي فاي

Ele está a usar a Wi-Fi do hotel.
وصل من الإنترنت ويبدوا أنه رجل يستعمل الواي فاي -من فندق يقيم به

Se vamos ao edifício dele apenas para lhe pedir emprestado o Wi-Fi, então estás a fazer-me perder tempo.
إن كُنا سنذهب إلى مبناه لنستعير خدمة "الواي فاي" ، فأنتِ تُضيعين وقتي إذن

Precisas da password do Wi-Fi ou mais alguma coisa?
اتحتاجين الى الواي فاي أو كلمة السر؟

E vamos bloquear todas as redes de telemóvel, WiFi, linha telefónica e cabo.
و اوقف جميع خدمات الاتصال المحمولة و الواي فاي و الخطوط الارضية و التلفزيونية

Esse não estava no servidor WiFi.
هذا لم يكن على خادوم الواي فاي