"الوجة" - Translation from Arabic to Portuguese

• rosto
• facial
• a cara
• na cara

As maçãs do rosto, os mesmos lábios, os mesmos olhos.
نفس ندبات الوجة و نفس الشفاة نفس العينان

Apesar de o quadro ser o meu retrato... duvido que reconhecesses o rosto que lá está.
رغم ان الصورة رسم لى لا اعتقد انك ستعرفين الوجة الذى عليها

A parte interior do rosto, o pescoço e o peito estão intactos.
عدم وجود اي كسور في باقي اجزاء الوجة والرقة والصدر

Quando libertar o crânio, queria que começasses a reconstrução facial.
بِمجرد أن أنتهـي من هذه الجمجمـة,أريدكِ أن تبدأي بإعادة بناء الوجة

Passei a reconstrução facial pela base de dados do IMTT e tive um resultado.
مرحبا ، أنا قمت بإعادة تشكيل الوجة خلال قاعدة بيانات قسم السيارات وحصلت على تطابق

Fiz correr a reconstrução facial pela base dos Desaparecidos... e tenho uma possível combinação.
هاي . اجريت عمليه إعادة بناء الوجة ,من خلال الاشخاص المفقودين .و وجدت تطابق ممكن

Temos que desfigurar a cara no caso de alguém a encontrar.
يجب أن نشوة الوجة في حالة إيجادة من قبل أحدهم

Agora, ouve, sempre que lhe queiras telefonar vem ter comigo primeiro. e dar-te-ei um murro na cara.
اسمع,عندما تحس انك ستكلمها ابحث عنى اولا و انا سالكمك فى الوجة

São as Altoids "Curiosamente Forte Cotovelo ao rosto" do jogo.
وهذا هو التويز القوي الغريب فهذه الضربة القوية تمسى الدفع على الوجة

- Um rosto que me é tão familiar...
هذا الوجة مألوف جدا لدى

E olhe para esse rosto. Aí está.
انظر الى هذا الوجة

O rosto, o corpo, Charles.
إنها غير مماثلة الوجة , الجسد

Com o devido respeito, Sra. Grant, você é o rosto público da "CatCo".
(إحترام واجب ، يا سيدة (غرانت (أنتِ الوجة العالم لشركة (كاتكو

- Voltemos ao rosto.
-عودة إلى الوجة

A Angela está a trabalhar na reconstrução facial com base em fotos e medidas pormenorizadas.
على إعادة بناء الوجة إعتماداً على الصور و القياسات المفصلة.

Na biometria, no reconhecimento ocular e facial.
في المصفوفة الخاصة الفحص ، التعرف على الوجة

Jackson chegou aqui a pedir especificamente por uma reconstrução facial completa.
جاكسون" اتى يطلب خصيصاً" إعادة بناء الوجة بالكامل

Vou iniciar a reconstituição facial.
أنا سأبدأ فى إعادة تشكيل الوجة

Com tantos estragos, a reconstrução facial vai demorar.
اعادة بناء الوجة سيأخذ بعض الوقت

Temos uma identificação a partir da reconstrução facial.
لقد حصلنا على تطابق من ( انجي), اعادة بناء الوجة.