"الوجود في" - Translation from Arabic to Portuguese

• estar no

Sabe, toda este situação é uma porcaria, mas, meu, adoro estar no futuro.
هذا الوضع بأسره مقيت، لكنّي أعشق الوجود في المستقبل.

Se é a diferença entre estar no cargo ou fora, podemos contorná-lo.
إذا كان الفرق في الوجود في المنصب أو الخروج منه، يمكننا أن نجد حلّاً

Como se estar no baile não fosse mau o suficiente...
...وكأن الوجود في حفلة رقص ليس مملاً كفاية

- Estou a tentar descobrir o que seria tão importante para estar no cofre e que fizesse o Finch e o cúmplice arriscarem a vida.
- أحاول معرفة - ما الهام الوجود في صندوق الودائع الآمن الذي يجعل (فينش) وشريكه يخاطران بحياتهما بهذه الطريقة

A Amantha não consegue estar no mesmo lugar que eu.
أبي, (أمانثا) لا تحتمل الوجود في نفس الغرفة معي حسنا؟