"الوحدية" - Translation from Arabic to Portuguese

• única
• único

E a única maneira de assegurar-me disso é tu disparares contra mim.
لكن الطريقة الوحدية لنتأكد من ذلك هي أن تطلق النار علي

Cabrão. A única vez que dás à costa é quando cheiras lucros.
أيها الأحمق , المرة الوحدية التى تخرج فيها من تحت الأرض عندما يكون هناك ربح

É a única maneira de lá chegar, a menos que vocês tenham um barco. Não sei.
انها الطريقة الوحدية للوصول الى هناك الا اذا كنتم تملكون قاربا خاصا بكم , لا أعلم

Sim, visto que derrubaste a única árvore do seu bosque, não me preocuparia com isso.
نعم , بما أنك حرقت الشجرة الوحدية فى غابتك لن أقلق بشأن هذا

O único problema é que já procurei no Daily Planet e na mansão.
المشكلة الوحدية أني بحثت بمقر الجريدة وكذلك بالقصر.

E a única forma de fazer isso é recolhermos um pouco do cabelo dela.
والطريقة الوحدية للقيام بذلك التحليل، هي بالحصول على عينة من شعرها.

Seria a única razão por que nos insultaria com a sua ausência.
بالطبع هذه هي الطريقة الوحدية لإهانتنا بغيابه اليوم.

Eles são a única família que tenho além de ti e a Joy.
إنهم العائلة الوحدية التي أملكها بعيداً عنك انت و "جو"َ

A Stenger é a nossa única ligação ao Bierko.
(في الوقت الحالي، (كوليت ستينجر) هي الصلة الوحدية لـ(بيركو

A única mulher com acesso à arma do crime é a Senhora Griffin.
الانثى الوحدية التى يمكنها الوصول الى سلاح الجريمة هى زوجة السيد (جريفن).

Esta é a única maneira de voltar para a Alcateia, Antonio.
(هذه الطريقة الوحدية لترجع لل(جماعة

O único problema é que, às vezes, sinto-me como se eu mesmo não fosse nada mais do que um saco de ossos.
المشكلة الوحدية اني أحيانا أشعر لاشيء اكثر من حقيبة عظام

O único problema é que isso não é uma droga.
المشكلة الوحدية انها ليست مخدرات

A sugerir que passou muito tempo numa quinta de castanheiros, mas o único produtor na área fica em Hagerstown.
ممّا يُوحي بأنها قضت الكثير من الوقت في مزرعة الكستنة الأمريكيّة، لكن المزارع الوحدية في المنطقة مُتواجدة في (هاجرزتاون).