"الوحش الصغير" - Translation from Arabic to Portuguese

• pequeno monstro
• Monstrinho
• monstrinha

Estás maluco? A pôr esse pequeno monstro em jogo? Estou em campanha.
هل فقدت عقلك ، تَضعُ ذلك الوحش الصغير في اللعبة ، أَنا على حَمْلَه

Então o pequeno monstro lixou-te de novo, certo?
حسناً ، الوحش الصغير دمَّرك مرّةً أخرى ؟

- O pequeno monstro que criaram destrói o John Tucker, e depois? - O que vai acontecer comigo?
إذا الوحش الصغير الذي صنعتنه يدمر جون تاكر و ثم ماذا؟

Desculpa largar-te aqui tão cedo. Tenho de recolher o Monstrinho.
عذرا لتركك مبكراً للغاية ينبغي علي استرداد الوحش الصغير

Não. não era para ti. Não, não. Vai-te embora, Monstrinho.
لا، ليس أنت أيها الوحش الصغير ابتعد من هنا

Como ousas ofender a minha esposa, seu Monstrinho?
كيف تتحدث هكذا مع زوجتى ايها الوحش الصغير

E quem és tu, sua monstrinha babona?
مَن أنت أيّها الوحش الصغير المروّل؟

Vou ver a minha filha e o pequeno monstro.
سأذهب لأرى إبنتي و الوحش الصغير ..

Era melhor que vos lembrásseis disso, seu pequeno monstro.
يجب أن تتذكر هذا أيها الوحش الصغير

Escuta bem, pequeno monstro.
إسمعني ، أيُّها الوحش الصغير

Aqui estás, seu pequeno monstro.
ها أنت ذا أيها الوحش الصغير

Ele brinca com o meu pequeno monstro, Darwin.
(مثل معى الوحش الصغير (داروين

Acabei de deixar o Monstrinho em casa da Brooke para a dormida e sou apenas eu e o Nathan hoje.
لقد انذلت الوحش الصغير الان عند بروك وسينام لديها

Coro ao pensar em que pensamentos o Monstrinho pode ter espreitado.
اخجل من حتي التفكير في الافكار التي لمح اليها هذا الوحش الصغير.

- E eu a ti! Vem cá, meu Monstrinho.
نعم , انا احبك ايضاً تعال ايها الوحش الصغير

Só vi aquele Monstrinho usar o taco e acertar no teu pai, no... sítio especial.
ما رأيته أن الوحش الصغير أمسك مضرب بيسبول و ضرب أباك في... في مكان خاص

Todos são meus para torturar, seu Monstrinho.
كل شخص هو ملكي لاعذبه ايها الوحش الصغير

Corre monstrinha.
تشغيل، الوحش الصغير. تشغيل إلى السرير.