Parece que não é a única com problemas amorosos. | Open Subtitles | يبدو أنك لست الوحيدة التي لديها مشاكل عاطفية. |
Tu não és a única com poderes. Podes ser uma exuberante bruxa, | Open Subtitles | أنتِ لست الوحيدة التي لديها القوة ربما يمكنك طلب الطاقة من ساحرة عليا |
E tu não és a única com memórias de infância das montanhas. | Open Subtitles | بالاضافه أنكِ لست الوحيدة التي لديها ذكريات في الجبال |
Espera aí, não és a única que tem perguntas. | Open Subtitles | انتظري الآن لست انتِ الوحيدة التي لديها تساؤلات |
Sou a única que tem problemas com alguém que serve o nosso país a explodir... | Open Subtitles | اذا انا الوحيدة التي لديها مشكلة عندما يقوم أحدهم و الذي واجبه حماية بلادنا بفضح |
Não é nenhuma surpresa. É a única com um filho envolvido. O George era um camaleão social. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا ليس بمفاجأة، إنّها الوحيدة التي لديها طفل أقحم بهذا. |
A Daphne não é a única com problemas de controlo de raiva. | Open Subtitles | دافني ليست الوحيدة التي لديها مشاكل مع الغضب |
Não és a única com esconderijos. É o BlueStar. | Open Subtitles | اه , حسنًا , إنك لستِ الوحيدة التي لديها مخبأ سري |
Não és a única com alguém dentro desta coisa. | Open Subtitles | انت لست الوحيدة , التي لديها . شخص بداخل هذا الشئ |
Achas que és a única com problemas paternos? | Open Subtitles | أخبريني أتظنين أنكِ الوحيدة التي لديها مشاكل أبوية؟ |
Não és a única com problemas neste momento, então afasta-te! | Open Subtitles | ليس انتي الوحيدة التي لديها مشاكل لذلك تراجعي |
Achas que és a única com memória? | Open Subtitles | أتظنين أنك الوحيدة التي لديها ذاكرة؟ |
Não és a única com palpites. | Open Subtitles | أنتي لستي الوحيدة التي لديها حواس |
Se a tua mãe pensa que é a única com opções sexuais, está enganada. | Open Subtitles | ... إذا كانت أمك تعتقد أنها الوحيدة التي لديها خيارات جذابة , هي مخطئة |
Se a tua mãe acha que é a única com opções sexuais, está enganada. | Open Subtitles | ... إذا كانت أمك تعتقد أنها الوحيدة التي لديها خيارات جذابة , هي مخطئة |
Tu realmente achas que és a única com problemas? | Open Subtitles | أتظنين أنكِ الوحيدة التي لديها مشاكل؟ |
Não és a única com perguntas. | Open Subtitles | لستِ الوحيدة التي لديها أسئلة هنا |
Apenas estava a dizer, que não é a única que tem questões. | Open Subtitles | انا اقول فقط انكِ لستِ الوحيدة التي لديها أسئلة |
Claro. Sou a única que tem de ir trabalhar. | Open Subtitles | بالطبع، أنا الوحيدة التي لديها عمل هنا |
Como se atreve a pensar que é a única que tem família lá fora? | Open Subtitles | -كيف تجرؤين بالاعتقاد أنكِ الوحيدة التي لديها عائلة؟ |
Porque eu sou a única que tem o teu número! | Open Subtitles | لأنني الوحيدة التي لديها رقمك |