"الوحيدة التي لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• a única que não
• a única que nunca

Em miúdos, a tua boneca de trapos era a única que não era de trapos.
عندما كنا صغار، كانت لعبتك دمية آن الشعثاء الوحيدة التي لم تكن شعثاءَ

És a única que não segue o plano traçado.
أنت الوحيدة التي لم تعد خطة لهذا الفصل؟

És a única que não me pediu para não a pôr na berlinda. Ou me vais escolher ou não.
أنتِ الوحيدة التي لم تطلب مني ألا أضعها في اللائحة إما أن تختارني أو لا تختارني

Acho que sou a única que não teve acção ontem á noite
أعتقد بأنني الوحيدة التي لم تحصل على الاثارة ليلة امس

És a única que nunca foi capaz de ser influenciada pelas ideias malucas do House.
وأنتِ الوحيدة التي لم يقدر فعلاً على جرّها معه لدوامة الجنون خاصّته

Sou a única que não estudou sobre a Guerra Bizantina?
هل انا الوحيدة التي لم تقم بدراسة حروب "البيزنطيين"؟

Tu foste a única que não fizeste "like".
أنت الوحيدة التي لم تضغطي على زر الإعجاب

Disseram-me que foi a única que não quebrou.
و قد أخبرنني أنّك كنتِ الوحيدة التي لم تنكسر أبداً

Estava húmido, ela era a única que não estava a transpirar.
كان الجو رطباً، هي الوحيدة التي لم تكن تتعرق

Foste a única que não foi afectada quando alterei a linha do tempo.
كنتِ الوحيدة التي لم تتأثر عندما تلاعبت في الخط الزمني

Eras a única que não queria assustar.
أنتِ الوحيدة التي لم أريد أن أخيفها

Foi a única que não me ligou de volta.
هي الوحيدة التي لم تعاود الإتصال بي

Ela era a única que não estava aqui.
هي الوحيدة التي لم تكن في الجوار

Era eu a única que não sabia disto?
هل أنا الوحيدة التي لم تعرف عن هذا ؟

Miles, tenho de entregar o vídeo hoje e tu és a única que não se despediu do Director Fisher.
مايل ، أنتِ الوحيدة التي لم تصور فيديو لتقولي وداعاً للرئيسِ (فيشر)

Na verdade, a Mai Lin foi a única que não tomou a cápsula e a única que não foi infectada.
في الواقع، (مي لين) هي الوحيدة التي لم تتناولها، والوحيدة التي لم تصب.

Sois a única que não foi afectada, Morgana.
(أنتِ الوحيدة التي لم تصابي (مورجانا لابد من وجود سبب

a única que não confessou.
الوحيدة التي لم تعترف

Então ele começou a colocar mostarda estragada em todos os cachorros e a minha mãe foi a única que não saiu do palco agarrada ao estômago, por isso...
لقد قام بوضع الخردل المنتهي الصلاحية في "النقانق وأمي كانت الوحيدة التي لم تنزل عن المسرح ممسكة بمعدتها...

Foste a única que nunca me tratou como um inadaptado.
أنت الوحيدة التي لم تعاملني كشخص غير متلائم.

a única que nunca foi para casa.
الوحيدة التي لم تعد إلى منزلها