"الوحيد الذي يعلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• o único que sabe
• o único que sabia
• a única pessoa que sabe
• o único que conhece
• único que conhece a
• única pessoa que sabe o que

Ele é o único que sabe para onde nossos fundos são encaminhados.
إنه الشخص الوحيد الذي يعلم بشأن المصدر الذي تذهب إليه أموالنا

Tu és o único que sabe do roubo.
وأنت الشخص الوحيد الذي يعلم بشأن عملية السطو

Não me ajuda em nada matá-lo. Você é o único que sabe a combinação.
لا يفيدني قتلك أنت الوحيد الذي يعلم أرقام الخزانة

Porque eras o único que sabia onde ela estava e fizeste a escolha de não dizer nada.
لأنك كنت الوحيد الذي يعلم موضعها وإخترت ألاّ تُخبرنا

Por acaso eu sou a única pessoa que sabe dirigir nesta cidade?
هل أنا الشخص الوحيد الذي يعلم كيف يقود في هذه البلدة؟

Porque sou o único que conhece o plano dele.
لانني الشخص الوحيد الذي يعلم ما يخطط له

Coragem é quando és o único que sabe quão assustado estás.
الشجاعة تظهر عندما تكون الشخص الوحيد الذي يعلم كم أنت خائف

Não és o único que sabe o que fazer por aqui, sabes?
لست أنت الوحيد الذي يعلم ما يجب فعله هنا، أتفهم؟

E, obviamente, não sou o único que sabe isso.
ومن الواضح أني لست الرجل الوحيد الذي يعلم هذا

Penso que ele é o único que sabe que isto é uma festa.
أعتقد أنه هو الوحيد الذي يعلم أن هذه حفلة

Decidiste espancar o único que sabe, onde estão os accionadores?
ماذا , قررت قتل الشخص الوحيد الذي يعلم اين المفاعلات . مايكل

Além disso, sou o único que sabe para onde o navio vai.
بالإضافة ،، أنا الوحيد الذي يعلم إلى أينَ هيَ تلكَ السفينة ذاهبة

És o único que sabe o que se sente quando se está sozinho.
أنت الوحيد الذي يعلم معنى شعور كون المرء وحيد.

Tu precisas de mim... porque sou o único que sabe o que estás a passar como pai.
انت تحتاجني لأنني الوحيد الذي يعلم مالذي تسعى خلفه كأب

- É o único que sabia onde o enterramos.
أنت الوحيد الذي يعلم بموضع دفنه

E o Chuck era o único que sabia do...
و تشاك كان الوحيد الذي يعلم بشأن

- O Bob era o único que sabia do ouro.
بوب " لم يكن الوحيد الذي يعلم عن الذهب "

Tem de vir. Você é a única pessoa que sabe o que se está a passar.
مستر فنسنت يجب ان تاتي,انك الوحيد الذي يعلم ماذا يحدث

a única pessoa que sabe alguma coisa sobre estes mauzinhos está presa no parque e em grave perigo
والآن إنَّ الشخص الوحيد الذي يعلم بشأن المتمردون الصغار عالق في الباحة الثلجية وهو واقع بخطر كبير

Pode ser o único que conhece a identidade de todos os conspiradores no Governo.
قد يكون هو الوحيد الذي يعلم أسماء كل الأشخاص الذي رشاهم، نعم