"الوحيد الموجود" - Translation from Arabic to Portuguese

• o único

o único ar respirável em anos-luz está na nave dos Wraith.
الهواء الوحيد الموجود ضمن سنوات ضوئية هو عل سفينة الريث

Mas este é o único prédio preto da linha de comboio.
لكنّ هذا المبنى هو المبنى الوحيد الموجود قبالة السكة الحديدية

É verdade que és o único tipo lá de noite?
هل أنت بالفعل الرجل الوحيد الموجود طوال الليل هناك؟

"o único inimigo perigoso entre nós é o pânico.
"العدو الخطير الوحيد الموجود بيننا الآن000" "هو الذّعر"

E aqui está o banho, mas não demore muito tempo. É o único na casa.
وهذا الحمام لا تمكث فيه طويلا أنه الوحيد الموجود هنا

o único atleta profissional cá da terra.
الرياضى المحترف الوحيد الموجود فى هذة الأنحاء

Pusemo-lo numa guerra contra o único inimigo que alguma vez existiu e você pensa que é o seu melhor amigo.
نحن فقط وضعناك في حرب مع العدو الوحيد الموجود و أنت تظن أنه أفضل صديق لك

Então o único rastro que temos são as mensagens SMS enviadas por ele a vocês—o problema é...
الخيط الوحيد الموجود لدينا هي الرسائل القصيرة الرسائل التي كان يرسلها لكم

Lá por seres o único que aqui está, Cad, não faz de ti meu parceiro.
لانك الوحيد الموجود هنا كاد هذا لا يعني انك شريكي

Ele não é o único velho maluco por aqui.
حسناً , إنه ليس الرجل المجنون المسن الوحيد الموجود هنا

Deu-lhe o nome do pai, que, a propósito, era o único beneficiário.
لقد سماها تيمنا بأبيه و الذي بالمناسبة كان الوحيد الموجود على وصيته

Vá lá, Ted, és o único que aqui está.
بربك يا تيد ، انت الوحيد الموجود هنا

Não podemos perde-lo, é o único em quilómetros.
لا يمكننا أن نعثر عليه فهو الشئ الوحيد الموجود على بعد مسافه كبيرة من الاميال

o único registo que há é o documento editado que encontraste na pesquisa.
الشيء الوحيد الموجود هو المستند المنقح الذي وجدته خلال البحث على الشبكة.

o único quarto com móveis na minha casa é uma camara onde durmo
اثاث غرفة النوم الوحيد الموجود في منزلي هو جهاز التنفس الأصطناعي

Você é o único por aqui que consigo tolerar.
أعني، أنك الشخص الوحيد الموجود في الارجاء الذي يمكن أن أتحمله.

-O exemplar que se afirma ser o único esqueleto completo desta espécie.
الوحيد الموجود به هيكل عظمي كامل مِن نوعه.

Não queres que ninguém o ouça porque queres ser o único.
لا تريد لأحد أن يسمعه لأنّك تريد أن تكون الوحيد الموجود

Não vou esconder coisas de ti e que não sou o único do lado dele.
ولن أخفي عنكِ شيئاً ولست الوحيد الموجود بصفّه

Aposto que eu era o único pai sem calças.
اراهن انني الاب الوحيد الموجود هناك الذي لا يلبس بنطالا