"الوحيد لدينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossa única
• o nosso único
• o único

Mas preciso de saber se é a nossa única opção. Temo que sim.
لكن أريد أن اتاكد انه الخيار الوحيد لدينا

Parece que a nossa única opção é pagar ao filho-da-puta.
مما سيضطرنا لقبول الخيار الآخر الوحيد لدينا وهو بأن ندفع لهذا الساقط

Estou a dizer que algo bem obscuro está a vir, e que ela pode ser a nossa única esperança para impedir.
ما أقوله شىء مظلم جدا قادم وأنها قد تكون الأمل الوحيد لدينا لوقفه.

O Bill Keirstead correu pelos escombros sem temer pela própria segurança e salvou o nosso único sobrevivente.
بيل كيرستيد ركض في الأنقاض بدون أيّ إعتبار لسلامته الشخصية وانقذ الناجي الوحيد لدينا

És o nosso único herói de guerra.
أنت بطل الحرب الوحيد لدينا.

Ele é o nosso único trunfo.
لانه صاحب النفوذ الوحيد لدينا

Ele é um cromo, mas é o único que temos com metade de cérebro.
إنه فاشل , لكنه الوحيد لدينا الذي لديه نصف عقل

Excepto que é a nossa única pista de onde o Pavlenko esteve e o que o Manta Ray realmente é.
إلا أنه الدليل الوحيد لدينا لمعرفة اين كان بافلينكو وما هو مانتا راي في الواقع

Matares-me é a nossa única esperança para a paz.
بك يقتلني هو الأمل الوحيد لدينا من أجل السلام.

Perfeito. A nossa única prova e desapareceu!
مذهل،الدليل الوحيد لدينا وقد ضاع

Capturar o Marwan vivo, é a nossa única hipótese de impedir a ogiva de atingir o alvo.
القبض على (مروان) حياً هو الأمل الوحيد لدينا لإيقاف هذا الصاروخ قبل أن يصيب هدفه

E não podemos deixar a nossa única pista escapar.
لا يمكننا ان نترك الخيط الوحيد لدينا

E tu comeste a nossa única barra energética.
و أنتِ أكلتِ لوح الشوكلاه الوحيد لدينا

Tyra Banks, é o nosso único par.
يا (تاير بانكس), إن هذا هو الزوج الوحيد لدينا.

Energia solar, combustível fóssil, Arábia Saudita, é o único planeta que temos...
طاقة شمسية, وقود مُستحفر,السعودية, أنه الكوكب الوحيد لدينا

o único Al que temos é o Allen Greenway, e é da nossa equipa de limpeza.
ألفونس بورتيرو. وآل الوحيد لدينا هو ألين غرين،