"الوداع يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Adeus

Adeus, Clark.
ـ نحن ذاهبون إلى مارى إلين ـ الوداع يا كلارك

Bem, Adeus doce lar. Talvez um dia voltaremos.
حسنا ، الوداع يا منزلنا اللطيف ربما يوما ما سنعود

Sistemas de segurança a falhar. - Adeus, meus queridos!
" فشل فى انظمة السلامة" الوداع يا أعزائى

Depois escrevo-te. Mando-te fotografias. Adeus Ellis.
الوداع يا حبيبتي, سوف اكتب لك وسوف أرسل صور، الوداع يا أليس

Parece-me justo. Adeus, meus amigos!
يبدو عادلاً بالنسبة لى الوداع يا أصدقائى

- Adeus, Mark. - Adeus, Kay.
الوداع يا"مارك" - الوداع يا"كاى" - لقد تجولت فى أنحاء البلاد ولقد رأيتها كلها

Diz Adeus à massa, Holman.
قبل نقودك قبلة الوداع يا هولمان

Um dia desses vai cair... e levar um chute de um cavalo, aí Adeus Yente.
ويوماً ما سينهار وسيركله حصانٌ في الطين و "الوداع" يا ينتي

"Adeus, meu filho, Adeus, minha consciência.
الوداع أذن يا بنى الوداع يا ضميرى

Cairia ao mar. Adeus, Califórnia.
يقع في البحر، الوداع يا كاليفورنيا

- Adeus, Carla. - Nunca confia no seu velho amigo.
"الوداع يا "كارلا - إذن يا "هستنغز" لن تثق بصاحبك العجوز -

Adeus, Ofélia, e recorda o que te disse.
الوداع يا اوفيليا وتذكري ما قلته لك

Adeus, meus amigos. Vou para um lugar melhor.
الوداع يا أصدقائى سأذهب إلى مكان أفضل

Eu penso que isto seja um Adeus, miúda.
. اذن اعتقد انه الوداع , يا فتاة

Adeus, EDI. Henry, afasta-te!
ـ الوداع يا ـ إدي ـ ـ ابتعد يا ـ هنري ـ

Adeus, então. Adeus, Lynda.
.. الوداع إذاً، الوداع يا ليندا

E receio que tenha que te dizer Adeus, Maria.
وأخشى أننى سأقول لكِ الوداع يا ماريا

Adeus, Zoltar! Não percas o meu número!
الوداع يا زولتر، لا تضيع رقم هاتفي

Adeus, Adeus. Adeus, Norma Jean.
الوداع يا "نورم جين", لا تكوني قلقه على اي شيء

Falamos depois. Tudo bem, senhor. Adeus.
حسناً سنتحدث فيما بعد الوداع يا إلهي