| Agora, não podeis voltar atrás, sejam quais forem as vossas crenças. | Open Subtitles | ليس هناك عودة الى الوراء الآن بغض النظر عن معتقداتك |
| Não dá para voltar atrás. Tenho de me libertar do Narcisse. | Open Subtitles | ليس هناك مجال للعودة الى الوراء الآن يجب أن أخرج من تحت سيطرة نارسيس |
| O Athos viu-me, não há como voltar atrás. | Open Subtitles | يجب علينا،أثوس رآني ليس هناك عودة إلى الوراء الآن. |
| Já não há volta atrás, agora. | Open Subtitles | ليس هناك عودة الى الوراء الآن. |
| Agora não há volta atrás. | Open Subtitles | ليس هناك عودة الى الوراء الآن. |
| Não, agora não podemos voltar atrás. | Open Subtitles | لا، ليس هناك العودة الى الوراء الآن |
| Agora não podes voltar atrás. | Open Subtitles | لا عودة الى الوراء الآن. |
| Não podemos voltar atrás. | Open Subtitles | لا عودة الى الوراء الآن |
| - Agora não podemos voltar atrás. | Open Subtitles | - لا عودة الى الوراء الآن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 