"الوزارات" - Translation from Arabic to Portuguese

• ministérios
• primeiros-ministros
• ministros

Treinamos esses voluntários e também ajudamos os ministérios com toda a logística complexa.
الآن، نقوم بتدريب هؤلاء المتطوعين، ونساعد أيضًا الوزارات بخصوص تلك العمليات اللوجيستية المعقدة.

Eles tentam tudo: ministérios, poder local, provedores.
فهم يبحثون في كل الأماكن: في الوزارات والإدارات المحلية ومكتب المظالم.

Só se poderá falar de tal posição quando se houver efetuado uma consulta entre os diversos ministérios.
لا يمكن القول بأنه موقف موحد إلا.. إن كانت قد تمت المشاورة فيه بين مختلف الوزارات

O jornal dos reis, presidentes e primeiros-ministros.
الصحيفة التي تصدر من أجل الملوك، الرؤساء, ورئيسي الوزارات

Esta caixa pode construir ou destruir presidentes, papas, primeiros-ministros.
هذه المنصه يُمْكِنها أَنْ تصنع أَو تكسر .الرؤساء، الباباوات، رؤساء الوزارات

Esta caixa pode eleger ou derrubar presidentes, papas e primeiros ministros.
هذا الجهاز يمكنه صناعة أو تدمير... الرؤوساء، الباباوات، رؤوساء الوزارات

Nessa altura, todos os ministérios, estações de rádio e telefones serão apreendidos pelo exército na reserva.
في ذلك الوقت، كل الوزارات الحكومية، المحطات الإذاعية، و هل سيتم انتهاز المقاسم الهاتفية من قبل الجيش الاحتياطي.

E se derem uma olhadela para os governos do mundo inteiro, os ministérios da educação costumam ser os mais conservadores e os que têm imensos empregados.
وإذا نظرت إلى الحكومات حول العالم، وزارات التعليم تميل إلى أن تكون الأكثر محافظة، وأيضًا الوزارات التي لديها رواتب ضخمة.

E todos os ministérios e departamentos estão a deixar Berlim.
سترحل كلّ الوزارات والادارات عن برلين

Os ministérios, para Lisboa.
الوزارات في لشبونه

Tu sabes, CNN, IBM, BBC, ministros, comités, comissões, chantagem, escândalos, parlamento.
هناك سي إن إن ، آي بي إم ، بي بي سي الوزارات واللجان الرشاوى ، الابتزاز الفضائح والبرلمان

Sob pressão, o Aberjan concordou em disponibilizar alguns ministros de baixo nível.
(تحت الضغط وافق (أبيرجان على اتاحة بعض الوزارات الأجنبية منخفضة المستوى