Esperas que acredite que uma miúda como tu carregou sozinha com 45 quilos de peso morto por um campo de futebol inteiro? | Open Subtitles | هل تتوقعين أن أصدق أن فتاة مثلك سحبت 100 باوند من الوزن الميت بملعب كرة قدم لوحدك ؟ |
Em preparação para umas grandes mudanças, decidi largar algum do peso morto da minha vida. | Open Subtitles | ...للإستعداد لبعض التغيرات الكبيرة قررت أن أسقط بعض الوزن الميت من حياتي |
Lydia, em preparação para umas grandes mudanças, decidi largar algum do peso morto da minha vida. | Open Subtitles | حسنا "ليديا " إستعدادا لإجراء بعض التغييرات الكبيرة قررت أن افقد بعض الوزن الميت في حياتي |
devem conseguir carregar 80 kg de peso morto até ao hospital mais próximo. | Open Subtitles | علي حمل (180) كيلو من الوزن الميت لأقرب مستشفي |
Um peso morto. | Open Subtitles | الوزن الميت. |