"الوسيلة المثلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor maneira

Agora, o que preciso de vocês é... qual a melhor maneira de fazer uma bomba nuclear passar pelo escudo?
و الآن ، ما أريده منك هو ما هى الوسيلة المثلى لجعل قنبلة نووية تعبر الدرع الواقى ؟ حسنا ، ليس لدى أى فكرة

Você sabe e eu sei que é a melhor maneira de atraí-lo.
كلانا يعلم أن هذه هي الوسيلة المثلى للإيقاع به

Pensámos ser a melhor maneira de lidar com isto.
ظننا أن هذه الوسيلة المثلى لتولي الأمر

Pensou que invadir o meu apartamento era a melhor maneira de se apresentar?
هل تظن فعلاً أن اقتحام شقتي... كان الوسيلة المثلى لتقديم نفسك لي؟

A única razão pela qual eu ainda não a matei é por estar ainda a decidir qual a melhor maneira de o fazer.
والآن، إن السبب الوحيد الذي منعني عن قتلها حتى الآن... هو أنني لازلت احاول إلى الوسيلة المثلى لقتلها.