"الوسيمين" - Translation from Arabic to Portuguese

• bonitos
• giros
• atraentes
• lindos
• bonitões
• jeitosos
• distintos
• belos
• bem parecidos

Se gostas de rapazes bonitos com o cabelo espetado.
اذا انت تحبين الاولاد الوسيمين اصحاب الشعر المجعد

Então, qual de vocês, fortes e bonitos jovens doutores quer fazer isso?
لذا, أي واحد منكم أيها الإطباء الوسيمين الأقوياء يود فعل ذلك؟

É que não são só os rapazes giros que compram estas revistas.
لأنه لا يشتري هذه المجلات سوى الرجال الوسيمين فحسب

Um assassino com uma máscara de assassino, a massacrar um bando de estudantes giraços e atraentes numa escola com um nome ridículo?
ان القاتل في زي القتل قد ذبح مجموعة الطلاب الوسيمين ذوي القرون في مكان سخيف يدعى المدرسة الثانوية ؟

Gajos lindos como nós não precisam de esperar. Ainda não reparaste?
الرجال الوسيمين مثلنا ليس عليهم أن ينتظروا ألم تلاحظ هذا؟

Por que não manda uns bonitões do FBI falar comigo?
لماذا لا ترسلون الفيدراليين الوسيمين للتحدث معي ؟

E talvez eu já não goste tanto de certas coisas, como festas e italianos jeitosos.
ربما أنني لم أنسى أموري مثل الحفلات والإيطاليون الوسيمين

Há um grupo de bonitos epidemiologistas prontos para ir, que entram em cena e salvam o dia, mas isso é apenas Hollywood.
هناك مجموعة من علماء الأوبئة الوسيمين مستعدين للذهاب، أنهم يتحركون، يقومون بإنقاذ الناس، ولكن هذا مجرد تمثيل.

São constantemente visitados por muitos jovens bonitos rapazes da Interzone, às vezes dois ou três de cada vez.
يتم زيارتهم بإستمرار من قبل العديد من شباب المنطقة الصغار الوسيمين أحيانا

Porquê sofrer tanto quando há tantos rapazes indianos bonitos com quem casar?
بينما يوجد العديد من الشبّان الهنود الوسيمين بامكانكِ الزواج منهم؟

Bom, se soubesse que o Tom trabalhava com tantos homens bonitos e ricos, tinha vestido um top mais decotado.
يا للعجب, لو علمت ان توم يعمل مع العديد من الرجال الوسيمين الأغنياء كنت ارتديت قميصا كاشفا أكثر

Ele jurou matar todas as mulheres que perseguiam homens bonitos.
فأقسم بأنّه سوف يقتل كل النّساء اللاتي يشتهين الرجال الوسيمين

Deixem-me olhar para vocês. Os meus três filhos, bonitos e corajosos.
دعوني أنظر إليكم يا أبنائي الشجعان الوسيمين الثلاثة

Porque acho que a maior parte dos homens giros são estúpidos.
لانني اجد معظم الرجال الوسيمين مجرد حمقي.

A minha mãe avisou-me que é isto que acontece a rapazes giros na grande cidade.
حذرتني أمي هذا ما يحصل للصبية الوسيمين بالمدينة الكبيرة

Todos aqueles atraentes marinheiros a pavonear-se no convés.
كل أولئك المضيفين الوسيمين المتبخترين على سطح المركب.

E estou a tentar manter os mais atraentes nesta área.
وأحاول إبقاء الوسيمين منهم في هذه المنطقة

Algum dos meus lindos irmãos está pronto para roubar um grande calhau de ouro?
على كل حال، أي أحد من إخوتي الوسيمين جاهزٌ للذهاب لسرقة قطعة الذهب الكبيرة؟

Qual destes dois bonitões está na Instituição Mental? Dê-me um abraço!
أي منكم أيها الوسيمين كان في المصحة العقلية ؟ أعطني حضناَ

Eu pago a próxima rodada, se um de vocês, rapazes jeitosos, me ajudar a trazer.
سأشتري الشراب الجوله القادمه إذا ساعدني أحداً من الفتيان الوسيمين

Numa certa ocasião, quando recebeu a visita das netas, perguntou: "Quem são estes jovens distintos que vos acompanham?"
و في إحدى المناسبات،و أثناء زيارة حفيداته له قال "ومن هؤلاء الشباب الوسيمين اللذين معكم؟"

Todos conheciam a paixão dele por belos jovens.
الجميع يعلم هنا بأن عاطفة مساعد أمين المكتبة تميل للفتيان الوسيمين الوسيم أدلمو عندما

As mulheres desta família partilham o bom gosto para rapazes bem parecidos.
ان المرأة فى هذا البيت بالتأكيد تشترك فى ذوقها من الرجال الوسيمين