"الوضيعات" - Translation from Arabic to Portuguese

• más

O facto é que vais ter de lidar com miúdas más e traidoras toda a tua vida.
إسمعي، مقصدي هو سوف تضطرّين للتعامل مع الفتيات الوضيعات اللآتي يطعنّ في الظهر في حياتكِ كلها

Sempre quis ser uma das meninas más.
لطالما أردت أن أكون إحدى الفتيات الجميلات الوضيعات

Por favor, nunca deram uma oportunidade à Beth, e falando como a outra nova menina do bairro, vocês são mesmo como as meninas más, que não deixam ninguém sentar-se à vossa mesa.
بحقكنّ، لم تعطين (بيث) فرصة أبداً وأنا أتحدث بصفتي الفتاة الجديدة في الحيّ أنتنّ مثل الفتيات الجميلات الوضيعات اللواتي يرفضن جلوس أحد على طاولتهنّ