| Olha Chelima, nao te esqueças da promessa que fizeste. | Open Subtitles | أطلب منك, كاليما أن تتذكرى الوعد الذى قطعتيه لى0 |
| Fala-me mais sobre a tal promessa que fizeste ao teu irmão. | Open Subtitles | أخبرني أكثر عن هذا الوعد الذى قطعته للأخيك |
| E esta é uma promessa que vem de um homem que está preso aqui. | Open Subtitles | وهذا هو الوعد الذى يقطعه رجل عالق هنا |
| Nós somos a promessa entregue a toda a humanidade. | Open Subtitles | نحن الوعد الذى وُعدت به البشرية بأسرها |
| Qual foi a promessa que pediu? | Open Subtitles | ما الوعد الذى تردينه؟ |
| A promessa que fiz a Andy. | Open Subtitles | الوعد الذى وعدته لـ (آندى). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 