"الوعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• veado
• caribu
• Íbex
• caribus

As ervas que tens andado a tomar têm carapaça de tartaruga e haste de veado.
الأعشاب الصينية التي تناولتها تحتوي على حساء السلاحف وقرن الوعل.

Por isso, quando acabarmos, podiam ir para o Antler Lodge, provar veado e discutir o meu aumento.
لذا فعندما تنتهون "يمكن أن تذهبا لمأوى "قرن الوعل و تجربان بعض الغزال و تتحدثان عن زيادة مرتبي

Ao contrário de outros enterros em que o corpo estava numa posição semi-fetal, foi encontrado de costas, com os braços ao lado e coberto com chifres de veado.
و التي يُعثر فيها على البقايا في الحالة شبه الجنينية عُثر على هذا الشخص ممداً على ظهره و ذراعيه على جانبيه و الذي يشكل جزءً من قرن الوعل المرسوم على صدره

Tenho a certeza de que o caribu ficará mais intrigado.
أنـا واثق من أن الوعل سيكون مهتمـاً

Desculpa o fedor. Matei um caribu!
اسف بشأن القذارة لقد قتلت الوعل

No entanto, o Íbex da Núbia (Capra ibex nubiana) tornou esta a sua casa.
إلا أنَّ الوعل النوبي قد جعل منها موطنه.

As mães caribus reúnem-se, cada uma com uma cria da mesma idade.
الآن تنضم أمهات الوعل معًا كلهم معهم رضيع بنفس العمر بالضبط

Aposto que pode ser um chifre de veado.
أراهن بأنه قد يكون قرن غزال الوعل

Diz, "chifre de veado"?
هل هذا القول ، "الغزلان قرن الوعل"؟

Chifre de veado?
غزال الوعل ؟

Então, para beber, uma família Íbex tem que descer para o vale 300m abaixo.
و لكي تشرب يتوجب على عائلة الوعل أن تهبِطَ إلى الوادي ألفَ قدمٍ إلى الأسفل.

caribus fêmeas aventuraram-se no extremo norte para parir.
لقد سافرت أنثى الوعل إلى أقصى الشمال لتأكل العشب

Todos os anos centenas de milhares de caribus deixam as Ogilvie Mountains rumo às planícies costeiras do Alasca.
في كل عام مئات الآلاف من الوعل النيص (تشق طريقها من جبال (اوجيلفي