"الوفية" - Translation from Arabic to Portuguese

• leal

Se te agradas ser minha verdadeira, leal amante e amiga;
إذا كان يسرك أن تكوني حقيقةً عشيقتي وصديقتي الوفية

Esta é o meu engodo, a minha protecção, a minha leal guarda-costas.
هذه شبيهتى حمايتى حارستى الوفية

E pensava eu que tu eras o soldado leal.
وأنا هُنا كُنت أظنك الجندية الوفية

Do fiel Ortega, ao leal pastor de cabras, à esposa fiel... à mercê de um bandido brutal.
من ولاء أورتيجا حتى أخلاص راعى الماعز, الى الزوجة الوفية... تحت رحمة الخاطفين... .

Aquela é a minha leal colega, a agente Cowles, que aparentemente não ouve nada do que lhe digo.
هذه شريكتي الوفية العميلة (كاولز) والذي يبدو أنّها لا تنصت لأي كلمة أقولها

Marge, minha leal esposa claro que não.
مارج) زوجتي الوفية .. بالطبع لا)

Ela gostaria muito de conhecer a dedicada e leal esposa do misericordioso Dr. Fane.
أنها ترغب بشدة أن تقابل... الزوجة المحبوبة و الوفية... (للدكتور فين) الحنون.

Seu servo leal.
تابعته الوفية.