"الوقتيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• temporal

Pode para de dizer "onda temporal", se faz favor?
هل يمكن رجاءً التوقّف عن قول "الموجات الوقتيّة"؟

A não que o Castle pense que seja o lugar onde esteja a onda temporal.
إلا إذا كنتَ تعتقد أنّ ذلك مكان وجود الموجات الوقتيّة

Talvez o assassino tenha saído da onda temporal todo nu, e precisasse das roupas... como em "O Exterminador".
ربما جاء القاتل عبر الموجات الوقتيّة عارياً وكان بحاجة للملابس... مثل "المدمّر"

Ergo, o assassino, viajou para o presente através de uma onda temporal, matou Goldstein, e regressou ao passado através da onda temporal, o que significa que apenas temos de encontrar a onda temporal.
بناء على ذلك ، يمكن أن يكون القاتل قد دخل إلى الوقت الحاضر من خلال الموجات الوقتيّة حيث قتل (غولدشتاين) وعاد مجدداً لزمنه