"الوقتِ خارج" - Translation from Arabic to Portuguese

• tempo fora do

O feixe pode ser um meio de acesso ao campo subespacial do portal, de maneira a criar uma inversão de tempo fora do subespaço?
؟ . . لكي يَخْلقَ نوع من عكس الوقتِ خارج الفضاءِ الثانويِ؟

Sei que gasta uma boa parte do seu tempo fora do país.
أَفْهمُ صَرفتَ تماماً قليلاً مِنْ الوقتِ خارج البلادِ.