"الوقت بالنسبة لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• na hora de eu

Talvez esteja na hora de eu deixar esta cidade.
ربما حان الوقت بالنسبة لي لمغادرة هذه المدينة

Desculpa. Querido, acho que está na hora de eu arranjar um emprego.
يا سكر، أعتقد أنه الوقت بالنسبة لي للحصول على عمل

E gostava de ver isso um dia, mas agora está na hora de eu demonstrar que os carros são melhores que as motos.
ارغب في رؤية ذلك يوما ما ولكن حان الوقت بالنسبة لي لاثبات ان السيارات افضل من الدراجات النارية - لاتبدأ -

Bem, acho que está na hora de eu me retirar.
أعتقد بأنه حان الوقت بالنسبة لي لأستقيل

Há todo um mundo por aí, Kara, e está na hora de eu o experienciar.
هناك عالم آخر بالخارج يا(كارا) وحان الوقت بالنسبة لي كي أجربه