Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الوقت بقيت" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tempo estou
-
tempo ela
| Há quanto tempo estou aqui? | Open Subtitles | كم من الوقت بقيت هنا؟ |
| - Há quanto tempo estou aqui? | Open Subtitles | لكم من الوقت بقيت هنا؟ |
| - Há quanto tempo estou a dormir? | Open Subtitles | -كم من الوقت بقيت نائماً |
| Há quanto tempo ela está desaparecida. | Open Subtitles | كم من الوقت بقيت مفقودة؟ |
| Não, infelizmente. Quanto tempo ela esteve na água? | Open Subtitles | لكم من الوقت بقيت بالماء؟ |